Inglês » Alemão

Traduções para „Trabekel“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Trabekel

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Morphologie der Elytren beruht auf einem doppelschaligen Aufbau, dessen Ober- und Unterschale durch säulenartige Stützelemente mit doppeltgekrümmter Geometrie, den so genannten Trabekeln, verbunden sind.

Innerhalb der Trabekel gehen die Fasern der inneren und äußeren Schale kontinuierlich ineinander über.

Die Anordnung und geometrische Ausformung der Trabekel variiert hierbei stark innerhalb der Käferschale.

www.itke.uni-stuttgart.de

The Elytra morphology is based on a double layered structure which is connected by column-like doubly curved support elements, the trabeculae.

The fiber layout within a trabecula merges the upper and lower shell segments with continuous fibers.

The distribution and geometric articulation of the trabecula is highly differentiated throughout the beetle shell.

www.itke.uni-stuttgart.de

Zwischen der AH und dem umgebenden Mesenchym entstehen Interaktionen.

In der Pars distalis entstehen Trabekel aus Mesenchym und unterteilen sie in verschiedene Lobuli.

Die Pars intermedia umgibt die NH und die Pars tuberalis den Stiel der NH.

www.embryology.ch

More info

In the adenohypophysis mesenchymal trabeculae arise and divide it into various lobules.

The pars tuberalis surrounds the NH stalk, whereas a pars intermedia is not identifiable in humans.

www.embryology.ch

Sie bauen im PC das komplette Werkstück entlang seiner Konturen zunächst aus nahezu identischen, quaderförmigen Elementarzellen auf.

Stellt sich in der numerischen Simulation heraus, dass die Gitterstruktur nicht den Anforderungen entspricht, werden die betroffenen Zellwände oder Trabekel gezielt angepasst:

» Wir gestalten sie dicker, wenn sie zu schwach sind, schlanker, wenn sie sich besser biegen sollen oder lassen ihre Wände entlang der Kraftlinien verlaufen, die bei einer Beanspruchung entstehen «, sagt Jaeger.

www.fraunhofer.de

They start by constructing a virtual model of the future workpiece on the computer, filling out its contours with almost identical, cube-shaped, elementary cells.

If the numerical simulation reveals that the grid structure does not satisfy requirements, the cell walls ( trabecular microstructure ) are refined accordingly.

“ We make them thicker if they are too weak and thinner if they need to be more pliable, or align them with the force lines along which the load is distributed, ” explains Jaeger.

www.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文