PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Gegen Aufpreis wurden die Sockel dieser Toaster damals in Handarbeit mit Zierlinien und buntem Blumendekor verziert.
de.wikipedia.org Mit der Zweideutigkeit seiner Song-Texte übertraf er die üblichen sexuellen Anspielungen seiner schwarzen DJ- und Toaster-Kollegen bei weitem.
de.wikipedia.org Dies führte häufig dazu, dass die Brotscheiben im Toaster verbrannten, wenn sie nicht rechtzeitig gewendet wurden.
de.wikipedia.org Zur Produktpalette gehören Artikel wie Kaffeeautomaten, Wasserkocher, Toaster, Eierkocher, Barbecue- und Raclette-Grills, Mixer, Staubsauger, Haar- und Körperpflegeprodukte.
de.wikipedia.org Anwendung finden Bimetallschalter in vielen Wärmegeräten, zum Beispiel bei der Temperaturregelung von Bügeleisen und Boilern, zur Steuerung von Kaffeemaschinen, Toastern und Wasserkochern.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
de.hostelbookers.com Villa Monalysa liegt in einem Garten gelegen, ausgestattet mit Küche, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, etc. .. Dusche, WC, Bad, heißem und kaltem Wasser, Kühlschrank, TV, Terrasse.
[...][...]
Villa Monalysa is situated in a garden, equipped with kitchen, kettle, coffee machine, toaster, et … Shower, toilet, bathroom, hot and cold water, refrigerator, TV, terrace.
[...][...]
www.villas-and-homes.com 2 Doppelschlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 90x190 plus 1 Zusatzbett, 2 Badezimmer 1 mit Wanne und 1 mit Dusche, Küche mit Ceranfeld, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrspüler und Waschmaschine, Wohn-Esszimmer mit Schlafsofa, DVD und SAT-TV.
[...][...]
With 2 double bedrooms, each with 2 single beds 90x190 plus 1 additional bed, 2 bathrooms 1 with bathtub and 1 with shower, kitchen with a ceramic hob, oven, refrigerator, microwave, coffee maker, toaster, dishwasher and washing machine, living-dining room with a sofa bed, DVD and satellite TV.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Der große Wohnraum ist augestattet mit einer gemütlichen Couch, Schaukelstuhl, Essplatz, FlatScreenTV, Stereoanlage mit CD I-pod-Anschluss.Die offene Küche verfügt über einen Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen brauchen.
[...][...]
The large living space with fitted cozy couch, rocking chair, dining table, FlatScreenTV, stereo with CD I-pod Anschluss.Die open kitchen over disposes a stove, microwave, refrigerator, coffee maker, toaster, electric kettle and comes with everything you need for cooking.
[...][...]
www.vip-urlaub.de ca. 84 qm, zwei Schlafzimmer 1 x Doppeltbett und 1 x mit zwei Singlebetten, Wohnzimmer mit SAT-TV und Schlafcouch als Schlafmöglichkeit für zwei Personen, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Eisfach, Kaffeemaschine und Toaster, Bad mit Badewanne, Haartrockner, WC und Fenster.
[...][...]
approx. 84 square meter, two bedrooms 1 x doubling bed and 1 x with two single beds, living room with SAT-TV and sleep couch as sleep possibility for two persons, kitchen with electric cooker, refrigerator with ice subject, coffee machine and toaster, bath with bath tub, hair dryer, WC and window.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Küche mit 4 Flammengasherd, Backofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Toaster, Spülmaschine, Waschmaschine, Kaffeemaschine und Essbereich für 6 Personen.
[...][...]
Kitchen with 4 ring gas stove, oven, microwave, fridge-freezer, toaster, dishwasher, washing machine, coffee maker and dining area for 6 persons.
[...]