Zu jedem Tier wird ein Untersuchungsantrag benötigt ( s. Untersuchungsvordrucke ), der - neben den Angaben zu Tierarzt, Besitzer und Patient - Informationen zum Probenmaterial, Probenentnahmedatum sowie Vorbericht bzw. Grund der Einsendung und die gewünschte Untersuchung enthalten soll.
Das Probengefäß muss in der Art gekennzeichnet sein, dass eine Zuordnung der einzelnen Probe zum entsprechenden Tier über den Untersuchungsantrag möglich ist (Bsp.:Tiername).
an den Anfang der Seite
www.vetmed.uni-giessen.deFor each individual animal a separate submission form ( see Submission forms ) should be completed including animal ` s ID, vet ` s and owner ` s name, details about sample material, date of sampling, medical history and requested tests.
The sample container has to be labelled unequivocally so that it can be assigned to the submission form and mixing up is not possible.
an den Anfang der Seite
www.vetmed.uni-giessen.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.