( Imbenge bezeichnet im südlichen Afrika eine Grasflechttechnik, mit der fein gewobene Abdeckungen für ( Bier- ) Gefäße hergestellt wurden.
Heute wird anstelle von Gras häufig Telefondraht verwendet.)
www.nele-stroebel.de( Imbenge is the term used in southern Africa to denote a technique of weaving grass, by means of which the finely woven covers for ( beer ) vessels are made.
Nowadays telephone cable is often used instead of grass.)
www.nele-stroebel.deEin ganz gewöhnlicher afrikanischer Kunststoffstuhl aus den ausrangierten Beständen des Documentary Center wurde in fünf gleiche Teile zersägt.
Die einzelnen Segmente erhielten einen Überzug aus schwarzweiß gestreiftem Telefondraht.
Die so entstandenen, Ikat-ähnlichen Muster erinnern an Barcodes aus dem Supermarkt.
www.nele-stroebel.deAn utterly commonplace African plastic chair, a discard from the Documentary Centre furnishings, was sawn into five equal parts.
The individual segments were given a coating of black-and-white striped telephone wire.
The patterns thus created, so reminiscent of Ikat, recall supermarket bar codes.
www.nele-stroebel.deDie so entstandenen, Ikat-ähnlichen Muster erinnern an Barcodes aus dem Supermarkt.
Die einzelnen Teile des Stuhls sind mit dickgezurrten Seilen aus Telefondraht zu einer rhythmischen Komposition in den Rahmen gespannt.
Den nächsten Rahmen in unserem virtuellen Rundgang gestaltete Enoch.
www.nele-stroebel.deThe patterns thus created, so reminiscent of Ikat, recall supermarket bar codes.
The individual parts of the chair were tied into the frame with telephone wire tautened to form a rhythmic composition.
Enoch Ngwenya designed the next frame in our virtual tour of the work.
www.nele-stroebel.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.