Materiellrechtliche Strafbarkeitslücken können insbesondere dort entstehen, wo für die Strafbarkeit aus dem Fälschungsdelikt die Verursachung ( mindestens ) konkreter Gefahren für Leben und / oder Gesundheit vorausgesetzt wird, da insoweit oft ein Nachweis nicht gelingt.
Tatbestandliche Differenzierungen zwischen gefälschten und qualitätsgeminderten echten Arzneimitteln als Tatobjekt wirken sich auf Rechtsfolgenseite jedenfalls bei vorsätzlicher Tatbegehung kaum aus.
www.mpicc.deLoopholes in the substantive criminal law emerge because of proof problems that arise when counterfeiting offenses require causation of ( at least ) palpable dangers to life and / or health.
Distinctions made in criminal offense definitions between counterfeited medications and poor-quality genuine medications as the " object of the act " have little if any impact on the legal consequences, at least in cases of intentional crime.
www.mpicc.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.