Die 24-jährige tamilische Journalistin Parameswaree Munusamy wurde am 24. November 2006 gegen 19 Uhr von einer speziellen polizeilichen Einheit - der „ Special Task Force “ ( STF ) in Colombo ( Sri Lanka ) verhaftet.
Sie wurde gemeinsam mit einer anderen jungen Tamilin in Gewahrsam genommen, mit der sie sich in der Ramakrishna Road in Welawatte eine Wohnunterkunft teilte.
Die zwei Frauen wurden von der Abteilung für Terrorismus-Ermittlungen verhört und in Untersuchungshaft genommen.
www.humanrights.deAt around 7 pm, on the 24.11.06, Parameswaree Munusamy, a 24-year-old female Tamil journalist was arrested by a ‘ Special Task Force ’ ( STF ) squad in Colombo, Sri Lanka.
( Parameswaree Munusamy has been freed ). She was arrested along with another young Tamil woman who occupied the same boarding house at Ramakrishna Rd. Wellawatte.
The two women are being interrogated by ‘ Terrorist Investigation Division ’ ( TID ) and have been issued with a detention order.
www.humanrights.deLaut ihrer eigenen Aussagen steht für diese nicht die voraussichtliche Verfolgung von abgeschobenen Flüchtlingen im Vordergrund, sondern die Gelegenheit, so viele Flüchtlinge wie möglich in kürzester Zeit loszuwerden.
Zur Zeit leben mehr als 3000 Tamilen und Tamilinnen in Nordrhein-Westfalen, die von Abschiebung bedroht sind.
Jede und jeder einzelne von uns kann sich jederzeit in den Gefängniszellen der Abschiebhaftanstalt in Moers wiederfinden.
www.humanrights.deAccording to them what is important is not the persecution of the deportees would face in Sri Lanka but to get rid of the most number of refugees in the shortest possible time.
At present in NRW there are more than 3000 Tamil refugees under threat of deportation.
Any one of us may at any time find ourselves in a cell with this self same deportation prison.
www.humanrights.deObwohl von uns ausreichend bewiesen wurde, daß das Gegenteil der Fall ist und obwohl die anti-tamilische Hysterie immer mehr eskaliert, werden weiterhin TamilInnen nach Sri Lanka abgeschoben.
Die momentane Situation der beiden Tamilen ist ein deutlicher Beweis dafür, daß die deutsche Botschaft ohne Zweifel außerstande ist, gründliche und zutreffende Informationen über das Schicksal von abgeschobenen TamilInnen zu sammeln, geschweige denn die Betroffenen zu schützen.
Vor diesem Hintergrund ist die Position des Innenministeriums in Nordrhein-Westfalen, die einen Abschiebestop für Tamilen für unmöglich erklärt, da eine große Anzahl der tamilischen Flüchtlinge in NRW lediglich geduldet werden und somit von Abschiebung bedroht sind, nichts weiter als brutaler und kaltschnäuziger Zynismus.
www.humanrights.deDespite all the evidence we have provided to the contrary, and despite the intense Anti-Tamil hysteria at present deportations of Tamils continue.
What the present case proves beyond any doubt is that the German embassy is not in a position even to collect reasonably accurate information about the fate of deportees much less to protect them.
The statement made by the interior ministry that a deportation stop in Nordrhein Westfalen (NRW) is impossible due to the large number of Tamils facing deportation there, rings clear in its brutal and chilling cynicism.
www.humanrights.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.