Inglês » Alemão

Traduções para „Swingmusik“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Swingmusik f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In der Zeit der wirtschaftlichen Depression hatten aufwendige Tanzfilme von Regisseuren wie Busby Berkeley und die Filme mit Fred Astaire und Ginger Rogers Hochkonjunktur.

Auf Swingmusik tanzten die Jugendlichen den Jitterbug, einen Ableger des Lindy Hop von 1927.

Der Foxtrott, ein schneller Tanz mit Gehschritten, der etwa 1913 entstanden war, wurde in einer langsameren, fließenden Form wieder belebt.

www.anidance.de

In the time of economic depression lavish dancing films made by producers like Busby Berkeley and the movies with Fred Astaire and Ginger Rogers boomed.

Jitterbug, a variant of Lindy Hop from 1927, was danced to Swing music.

Foxtrot, a quick dance with walks, created about 1913, was revived in a slower, more flowing style.

www.anidance.de

Seine Kennzeichen waren kleine, schnelle Schritte und eine enge Körperhaltung.

Er eignete sich daher für flotte Swingmusik und volle Tanzflächen.

www.return2style.de

His characteristics were small, fast steps and a narrow posture.

He was therefore suitable for fast swing music and crowded dance floors.

www.return2style.de

galt, wies er doch deutliche Parallelen mit alpenländischen Volkstänzen ( z.B. dem Schuhplattler ) auf : offene Paarhaltung, Drehen unter dem Arm des Partners, gegenseitiges Hochheben.

Besonders Jugendliche favorisierten Swingmusik und Swingtanz, setzten diese doch ein ganz anderes, attraktiveres Lebensgefühl - den " american way of life " gegen den HJ-Einheitsdrill.

www.return2style.de

) : open partner-bearing, lift-ups and turns under the arm of the partner.

Particularly teenagers favored swing music and swing dancing, because it put a completely different, more attractive awareness of life (the " american way of life ") against the HJ unity drill.

www.return2style.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文