Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Liebe Hass
Swatting
Querias escrever?
Setting ,
Gattin ,
Netting ,
Petting ,
Putting ,
Splitting ,
Ehegattin ,
wattieren ,
Devisen-Netting ,
Ehegatten-Splitting ,
Netting-Absprache ,
Netting-Vereinbarung ,
ou
Master Netting Agreement

no Dicionário PONS

Set·ting <-s, -s> [ˈsɛtɪŋ] SUBST nt

Setting
setting

Put·ting <-s> [ˈpʊtɪŋ] SUBST nt kein pl DESP

Putting (beim Golf)
putting

Split·ting <-s, -s> [ˈʃplɪtɪŋ, ˈsp-] SUBST nt

1. Splitting FINAN, ADMIN (Ehebesteuerung):

Splitting
splitting (separate taxing of husband and wife)

2. Splitting POL:

Splitting
splitting no pl

wat·tie·ren* [vaˈti:rən] VERBO trans

etw wattieren
to pad [or quilt] sth
wattierte Schultern
padded shoulders

Ehe·gat·tin <-, -nen> SUBST f elev

Ehegattin feminino Ehegatte

Ehe·gat·te <-n, -n; -, -nen> SUBST m elev

1. Ehegatte → Ehemann

2. Ehegatte pl (Ehepartner):

die Ehegatten
[married] partners pl

Gat·tin <-, -nen> [ˈgatɪn] SUBST f elev

Gattin feminino Gatte

Gattin
wife

Pet·ting <-s, -s> [ˈpɛtɪŋ] SUBST nt

Petting
petting

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Netting-Vereinbarung SUBST f CONTABIL

Netting-Vereinbarung (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)
netting agreement

Netting SUBST nt CONTABIL

Netting (Verrechnung gegenläufiger Zahlungsbewegungen)
netting

Ehegatten-Splitting SUBST nt FISCAL

Ehegatten-Splitting
income-split tax system
Ehegatten-Splitting
separate taxation for married couples

Netting-Absprache SUBST f CONTABIL

Netting-Absprache (Vereinbarung über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsbewegungen)
netting agreement

Splitting SUBST nt MERC FINAN

Splitting (Ausgabe von Gratisanteilen an die bisherigen Anteilsinhaber)
splitting

Devisen-Netting SUBST nt INVEST-FINAN

Devisen-Netting (Form des Nettings, bei der ein Konzernmitglied sämtliche Verbindlichkeiten und Forderungen der anderen Konzernmitglieder in seinem Land übernimmt)
foreign exchange netting

Splitting SUBST nt FISCAL

Splitting (Splittingverfahren)
splitting of charges

Master Netting Agreement SUBST nt INVEST-FINAN

Master Netting Agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung)
master netting agreement
Präsens
ichwattiere
duwattierst
er/sie/eswattiert
wirwattieren
ihrwattiert
siewattieren
Präteritum
ichwattierte
duwattiertest
er/sie/eswattierte
wirwattierten
ihrwattiertet
siewattierten
Perfekt
ichhabewattiert
duhastwattiert
er/sie/eshatwattiert
wirhabenwattiert
ihrhabtwattiert
siehabenwattiert
Plusquamperfekt
ichhattewattiert
duhattestwattiert
er/sie/eshattewattiert
wirhattenwattiert
ihrhattetwattiert
siehattenwattiert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Maßgeblich war damit auch hier die Staatsangehörigkeit der Ehegatten.
de.wikipedia.org
Streit zwischen Ehegatten, zwischen Brüdern, zwischen Vater und Sohn und zwischen Verschwägerten verbreitet sich und kann allenfalls notdürftig überkleistert werden.
de.wikipedia.org
Der Güterstand wird durch Heirat (bzw. Verpartnerung) begründet und durch Scheidung bzw. Tod eines Ehegatten aufgelöst und auseinandergesetzt.
de.wikipedia.org
Das Witwensplitting bewirkt, dass auch im Jahr, nach dem der Ehegatte verstorben ist, der niedrigere Steuertarif der Zusammenveranlagung zur Anwendung kommt.
de.wikipedia.org
Statistisch betrachtet würde so im Vergleich zu Modellen des Ehegatten- oder Familiensplittings die Erwerbsintegration von Frauen gefördert.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Stars lieben es einfach, obdachlos zu sein, weil es theoretisch unmöglich ist, eine Berühmtheit mit Swatting reinzulegen, wenn du in der Gosse lebst.
www.vice.com
[...]
Celebrities really love pretending to be homeless because it s virtually impossible to pull a swatting prank on a famous person living in a gutter.
www.vice.com

Consulte o dicionário