Traduções para „Sukzessivlieferungsvertrag“ no dicionário Alemão » Inglês

Suk·zes·siv·lie·fe·rungs·ver·trag SUBST m COM

Sukzessivlieferungsvertrag

multi-delivery contract

Sukzessivlieferungsvertrag

continuing sales contract

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sukzessivlieferungsverträge sind einheitliche Kauf- oder Werklieferungsverträge, die auf die Erbringung von Leistungen in zeitlich aufeinanderfolgenden Raten erbracht werden.

de.wikipedia.org

Der Sukzessivlieferungsvertrag kommt in zwei Unterarten vor, dem Ratenlieferungsvertrag (auch „echter“ Sukzessivlieferungsvertrag) und dem Bezugslieferungsvertrag.

de.wikipedia.org

Bei Sukzessivlieferungsverträgen sind Teilleistungen sogar Vertragsgegenstand und deshalb geschuldet.

de.wikipedia.org

Eine implizite Liefergarantie enthalten auch Bierlieferungsvertrag, Rahmenvertrag, Sukzessivlieferungsvertrag oder Werklieferungsvertrag.

de.wikipedia.org

Typische Geschäftsbeziehungen sind etwa die Dauerschuldverhältnisse, bei denen ein dauerhaftes Verhalten oder wiederkehrende, sich über einen längeren Zeitraum erstreckende Einzelleistungen zugrunde liegen (Miete, Pacht, Kredit, Sukzessivlieferungsvertrag).

de.wikipedia.org