Inglês » Alemão

Traduções para Stiefelternteil no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)
Stiefelternteil m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Steuerfreibetrag beträgt 152 Euro pro Monat und Elternteil, bei zusammen besteuerten Ehegatten also 304 Euro.

Dieser Freibetrag kann unter Umständen auch auf ein Stiefelternteil oder die Großeltern übertragen werden, wenn das Kind in deren Haushalt lebt.

www.uni-bielefeld.de

The tax-free allowance is 152 Euro per month and parent, that is, 304 Euro for two parents who are taxed jointly.

In certain circumstances, this tax relief can also be transferred to a stepparent or a grandparent if the child lives in this person s household.

www.uni-bielefeld.de

2. Fallkonstellationen

Sind beispielsweise die Nachkommen untereinander bereits zu Lebzeiten zerstritten oder bestehen zwischen dem Stiefelternteil und den Kindern aus erster Ehe Spannungen, dürften Streitigkeiten im Erbfall vorprogrammiert sein.

Welchen Handlungsspielraum kann der Erblasser ausschöpfen, um zukünftige Streitigkeiten zu vermeiden und damit verbundene Risiken zu reduzieren?

www2.eycom.ch

Example constellations

If, for example, the direct descendents are already arguing among themselves before the death or if there is a poor relationship between a step-parent and children from the first marriage, arguments about the inheritance are virtually pre-programmed.

How much leeway does a person have to prevent disputes and reduce the associated risks after he or she has died?

www2.eycom.ch

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文