Alemão » Inglês

Traduções para „Steintafel“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Stein·ta·fel SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Lebensdauer von Trägermedien Alle wesentlichen Trägermedien in der Geschichte der Menschheit haben eine beträchtliche Lebensdauer.

Während Steintafeln mehrere Jahrtausende überdauern, kommen Bücher auf säurefreiem Papier immerhin noch auf einige hundert Jahre.

Optische Speichermedien hingegen, wie etwa CDs und DVDs erreichen bei guten Lagerungsbedingungen gerade einmal maximal 80 Jahre.

www.goportis.de

Lifespan of data carriers All important data carriers in the history of mankind have a considerable lifespan.

While stone tablets survive for several millennia, books made of acid-free paper after all may live for several hundreds of years.

In contrast, optical storage media such as CDs and DVDs will at best last for 80 years if they are stored under good conditions.

www.goportis.de

Die Fassade aus zweifarbigem Sichtmauerwerk wurde von Rosetten-Fenstern und einer feinen Formensprache mit typisch romantischen orientalischen Motiven durchbrochen.

Der Giebel über dem Eingang von Maria-Theresia-Platz wurde von Steintafeln mit den Zehn Geboten gekrönt, während die Rückansicht die Lafayette Straße übersah.

Die Synagoge wurde am 11. April 1897 feierlich eingeweiht.

tourism.olomouc.eu

The facade of two-colored fair-faced brickwork was punctuated with windows featuring rosettes and other delicately detailed patterns derived from typically romantic oriental motifs.

The gable end above the entrance from Maria Theresa Square was topped by stone tablets bearing the Ten Commandments, while the rear elevation overlooked Lafayette Street.

The synagogue was officially consecrated on April 11th, 1897.

tourism.olomouc.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Steintafel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文