Inglês » Alemão

Traduções para „Stegreifkomödie“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Stegreifkomödie f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

der Partnerin.

Um 1750 findet sich das Wort " walzen " als Tanzform in einer Wiener Stegreifkomödie.

www.anidance.de

They made it punishable twisting and swirling, tossing and turning or knocking over the dancing partner.

Around 1750 the term " walzen ", as dancing mode, is used in a Viennese impromptu comedy.

www.anidance.de

Dennoch hat sie seit ihrer Premiere nichts an jugendlicher Frische und vitaler Fröhlichkeit eingebüßt.

Sie erinnert in ihrer theatralen Direktheit, unterstützt von dem bestechend einfachen Bühnenentwurf des jungen Achim Freyer, an den Ursprung der Opera buffa in der italienischen Stegreifkomödie.

Auf der Grundlage des Schauspiels von Beaumarchais schuf Rossini 1816 sein Buffowerk, dessen Lebendigkeit, Situationskomik und raffinierter musikalischer Witz es zu einem Hauptwerk der komischen Oper werden ließ.

www.staatsoper-berlin.de

Nevertheless, it has not lost any of its youthful freshness and vital happiness since its premiere.

With its theatrical directness, assisted by the delightfully simple stage design by the young Achim Freyer, it reminds of the origin of opera buffa in the Italian impromptu comedy.

Based on the play by Beaumarchais, Rossini created his buffo work in 1816.

www.staatsoper-berlin.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Stegreifkomödie" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文