Es waren die Erschütterungen sowohl im unmittelbaren Vorfeld der Ortsbrust als auch in der umliegenden Bebauung zu überwachen.
Für die Erschütterungsüberwachung im Nahfeld der Sprengstelle wurden zwei Messstellen im Abstand von 1m bzw. 2m zur Ortsbrust in Bohrlöchern an der Stollenwand verwendet.
Weiterhin erfolgte eine messtechnische Begleitung an Messpunkten im Bereich des Entnahmestollens und auf der Mauerkrone sowie in der näheren Umgebung ( Wasserwerk, Gaststätte ).
www.ggl-gmbh.deThe vibrations have to be monitored in the immediate vicinity of the excavation face as well as at the nearby constructions.
For the vibration monitoring in the near-field of the blasting two monitoring stations were installed in drilling holes within the tunnel wall in a distance of 1m and 2m from the excavation face.
Further stations were installed on the wall crest near to the tapping point tunnel and in the vicinity ( waterworks, restaurant ).
www.ggl-gmbh.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.