Alemão » Inglês

Traduções para „Sprachwissenschaftler“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Sprach·wis·sen·schaft·ler(in) SUBST m(f)

Sprachwissenschaftler(in)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Seit Oktober 2013 werden im Sonderforschungsbereich AquaDiva die Verknüpfungen zwischen der oberirdischen und der unterirdischen Biogeosphäre im Hainich erforscht.

Dort arbeiten Mikrobiologen, Ökologen, Geowissenschaftler und Chemiker aber auch Informatiker und sogar Sprachwissenschaftler zusammen.

Derzeit werden 11 Promovierende in der Graduiertenschule betreut.

www.jga.uni-jena.de

Since October 2013, the linkages between the aboveground and the underground biogeosphere in the Hainich are explored at the collaborative research centre AquaDiva.

Microbiologists, ecologists, geoscientists and chemists, but also computer scientists and even linguists are working together there.

Currently, 11 doctoral candidates are being supervised at the graduate school.

www.jga.uni-jena.de

Die Alexander von Humboldt-Stiftung hat acht Geistes- und Sozialwissenschaftler aus dem Ausland für den Anneliese Maier-Forschungspreis 2013 ausgewählt.

Zu den Preisträgern gehören die Sprachwissenschaftlerin Professor Mary E.

www.uni-muenchen.de

The awards, worth 250,000 euros each, are bestowed on established researchers in the humanities and social sciences who wish to pursue long-term collaborations with colleagues based in Germany that promise to contribute to the further internationalization of these fields at the host institutions.

Among the eight winners are the linguist Professor Mary E.

www.uni-muenchen.de

Kultur und Denkmäler in Põlva

Vielleicht liegt es daran, dass in Põlva viele Sprachwissenschaftler und Folkloristen gelebt und gewirkt haben, dass die ersten Sängerfeste 1855 ja 1857 hier stattgefunden haben.

Die Sängerbühne im Waldpark Intsikurmu kann heute bis 3500 Sänger aufnehmen und viel Raum für Singen, Tanzen und Feiern bietet auch der dazugehörige Rasenplatz.

www.visitestonia.com

Culture and sculptures in Põlva

Perhaps it is due the number of great linguists and folklorists in Põlva, but the first song celebrations were held here in 1855 and 1857.

The Intsikurmu forest park ’ s singing stage fits up to 3500 singers these days and there is plenty of room for singing, dancing and partying on the grass.

www.visitestonia.com

Wichtigste Forderung an die Sprache sei die Verständlichkeit.

Der deutsche Sprachwissenschaftler Jürgen Trabant lehrt als Professor of European Plurilingualism an der privaten Jacobs University Bremen.

www.goethe.de

The most important requirement of a language is to be understood.

German linguist Jürgen Trabant is a professor of European plurilingualism at the private Jacobs University in Bremen.

www.goethe.de

Bei Sandra und Hana wiederum, die beide mit zwei Sprachen groß wurden, schlagen zwei Identitäten in einer Brust.

Alle Porträts sowie ein Interview mit der Sprachwissenschaftlerin Claudia Maria Riehl und weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Website des Goethe-Instituts Prag.

-db-

www.goethe.de

Sandra and Hana, in contrast, both grew up speaking two languages and identify with both cultures.

All portraits as well as an interview with the linguist Claudia Maria Riehl and further information on the topic can be found on thewebsite of the Goethe-Institut Prague.

-db-

www.goethe.de

Sie ersetzen die früher sehr beliebten Personalfirmen.

"Als Garant für Erfahrung und Qualität hat der Hinweis auf Unternehmensgründer ausgedient, stattdessen versucht man, mit kreativen Bezeichnungen positive Assoziationen auszulösen", so der Sprachwissenschaftler.

www.uni-mainz.de

These names are being used instead of the once very popular personal company names.

"The idea of using the name of the company's founder as a guarantee of experience and quality has had its day. Instead the objective is to try to link the company with positive associations by using an invented factitious name," the linguist explains.

www.uni-mainz.de

Herkunft / Anfänge der chinesischen Schrift

Die meisten Sprachwissenschaftler glauben das ' Schreiben ' während der späteren hälfte des 2. Millenium v.Chr. erfunden wurde und das es keine Beweise gibt das die Sprache von irgendwoher Übernommen wurde.

www.info2china.com

in China

Most linguists believe that writing was invented in China during the latter half of the 2nd millenium BC and that there is no evidence to suggest the transmission of writing from elsewhere.

www.info2china.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sprachwissenschaftler" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文