Alemão » Inglês

Traduções para „Spielmacher“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Spiel·ma·cher(in) SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

, der Knall beim Durchbrechen der Schallmauer, ist bei Vandekeybus ’ Ultima Vez, die diesmal mit drei Schauspielern der grandiosen Toneelgroep zusammenarbeiten, eine ebenso zarte wie wilde und atmosphärisch-dichte Choreografie über Fremd- und Eigenbestimmung und das Manipulative zwischen Mann und Frau.

Ein Nachtradio-Moderator fungiert als böser Spielmacher, er hetzt Menschen gegen Menschen, Tänzer gegen Schauspieler auf.

",Sonic Boom’ ist sicherlich das härteste Stück seit langem", schrieb die "Süddeutsche Zeitung".

www.impulstanz.com

, the sound of going supersonic, turns into a choreography that is simultaneously tender, wild and atmosperically tense, dealing with notions of heteronomy and autonomy, and with the manipulative element governing the relationship between men and women.

A nightradio host acts as key player, instigating man against man, dancer against actor.

",Sonic Boom’ is surely the toughest piece in a long time" commented the "Süddeutsche Zeitung".

www.impulstanz.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Spielmacher" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文