Traduções para „Spielbankabgabe“ no dicionário Alemão » Inglês

Spiel·bank·ab·ga·be SUBST f FINAN

Spielbankabgabe

gambling casino levy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der größte Teil dieses Ertrages wurde als Spielbankabgabe an die öffentliche Hand abgeführt.

de.wikipedia.org

Die Spielbankabgabe und die weiteren Leistungen gemäß § 4 Spielbankengesetz betragen in der Summe zurzeit gut 60 Prozent des Bruttospielertrages (Spielumsatz abzüglich der ausgezahlten Gewinne).

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Bruttospielertrags wird als Spielbankabgabe an die öffentliche Hand abgeführt.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Landesgesetzen wird eine Spielbankabgabe geregelt, die auf der Konzession beruht, eine Spielbank an einem Standort betreiben zu dürfen.

de.wikipedia.org

Außerdem handelte er mit dem Land aus, eine Kürzung der Gelder aus der Spielbankabgabe zurückzunehmen und der Bäder- und Kurverwaltung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Stadt wollte dabei das Gros der Finanzierung aus Einnahmen der Spielbankabgabe decken.

de.wikipedia.org