Alemão » Inglês

So·zia <-, -s> [ˈzo:tsi̯a] SUBST f

Sozia feminino Sozius

Veja também: Sozius , Sozius

So·zi·us2 (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, pl ˈzo:tsi̯ʊsə] SUBST m (f)

2. Sozius → Soziussitz

So·zi·us1 (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, pl ˈzo:tsii] SUBST m (f)

1. Sozius ECON (Teilhaber einer Sozietät):

Sozius (So·zia)

2. Sozius veraltend humor coloq (Kumpan):

Sozius (So·zia)
mate Brit coloq
Sozius (So·zia)
buddy americ coloq
Sozius (So·zia)
partner-in-crime coloq humor

So·zi·us1 (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, pl ˈzo:tsii] SUBST m (f)

1. Sozius ECON (Teilhaber einer Sozietät):

Sozius (So·zia)

2. Sozius veraltend humor coloq (Kumpan):

Sozius (So·zia)
mate Brit coloq
Sozius (So·zia)
buddy americ coloq
Sozius (So·zia)
partner-in-crime coloq humor

So·zi·us2 (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, pl ˈzo:tsi̯ʊsə] SUBST m (f)

2. Sozius → Soziussitz

Veja também: Soziussitz

So·zi·us·sitz SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1931

Prof. Dr. Hermann Göller schafft ein ausgedehntes Beziehungsnetz mit zahlreichen mittelständischen Firmen in der Umgebung von Stuttgart und kann durch die gute Auftragslage den ersten Sozius berufen.

1914

www.hoeger-stellrecht.de

1931

Prof. Dr. Hermann Göller establishes an extensive network with various medium-sized companies in the Stuttgart area and is able to appoint the first partner due to the large number of orders.

1914

www.hoeger-stellrecht.de

1934 wird Hans Junior ( Fahrer ) Prokurist.

Der Sozius ist sein Bruder Friedrich.

Hans Grohe und seine Söhne:

www.hansgrohe.com

Hans Grohe and his sons : in 1934, Hans Junior ( driver ) becomes procurist.

His brother Friedrich is his pillion partner.

Hans Grohe and his sons: in 1934, Hans Junior (driver) becomes procurist.

www.hansgrohe.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sozia" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文