Inglês » Alemão

Traduções para „Sorgearbeit“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)
Sorgearbeit f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zum einen umfasst dies die körperliche Pflege eines Menschen.

Zum anderen wird noch eine weitere Dimension angesprochen: das Kümmern, die Sorgearbeit, bei der es um Fürsorge und Achtsamkeit zwischen Pflegenden und dem / der auf Pflege Angewiesenen geht.

Dadurch eröffnet sich ein ganzheitlicher Blick auf den hilfe- und pflegebedürftigen Menschen.

www.gwi-boell.de

The English word care is now also used in German social science discourse to describe this work.

On the one hand care describes nursing activities; but it also includes care in the sense of the aid and attentiveness between carers and those dependent on their help.

This opens up a holistic approach to care.

www.gwi-boell.de

Ihre Forschungsinteressen beinhalten feministische Theorie, kritische Rassismustheorie, Intersektionalität, postkoloniale Theorien sowie Epistemologien im Zusammenhang mit Rassismus und Geschlecht.

[1] Die in diesem Paper verwendete Begriffe von ‘Sorgearbeit’ oder ‘Pflege’ verweisen auf alle Tätigkeiten, die mit “reproduktive Arbeit” in private Haushalten verbunden sind, wie z.B. putzen, kochen, und die Pflege anderer Menschen.

Wir werden später sehen, dass die Differenzierung zwischen “Hausarbeit” und “Pflegearbeit”, die in Gesetzestexten betrieben wird, die Hierarchisierung zwischen Arbeiterinnen aufgrund von Einwanderungsstatus, ethnische Herkunft und Rasse verstärkt, oder diese überhaupt erst konstruiert.

heimatkunde.boell.de

Her research interests include feminist and critical race theory, intersectionality, postcolonial theory and raced-gendered-queered epistemologies.

[1] The term “care” used in this paper refers to all activities encompassed in reproductive work performed in private homes, including cleaning, cooking, and caring for other persons.

We will see later that the differentiation between “domestic” and “care” work operated in public policies serves to establish or reinforce a hierarchisation between workers based on immigration status, ethnicity and race.

heimatkunde.boell.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文