Traduções para „Siebtel“ no dicionário Alemão » Inglês

Sieb·tel <-s, -> [ˈzi:ptl̩] SUBST nt

Siebtel

seventh

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einige Zeit später stieg dieser Anteil 1608 auf ein Siebtel, als das Blackfriars als zweites Theater vor allem für Aufführungen in der Wintersaison gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Bei vollständiger Ausführung der Pläne soll ein Natur- und Erholungsgebiet von circa 10.000 Hektar entstehen, was einem Siebtel der Oberfläche des Markermeers entspricht.

de.wikipedia.org

Dafür kann man sich anschließend für ein Jahr völlig freistellen lassen und bekommt in diesem Jahr ebenfalls zwei Drittel bis sechs Siebtel der Dienstbezüge.

de.wikipedia.org

Die Entwaldung verursacht etwa ein Siebtel der weltweiten Kohlendioxid-Emissionen, ähnlich viel wie der gesamte weltweite Verkehr.

de.wikipedia.org

Entsprachen die Streifen bis zum Jahr 1903 einem Siebtel der Flaggenhöhe, so wurden sie nach diesem Zeitpunkt auf ein Viertel der Flaggenhöhe ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung betrug 1689 etwa zwei Siebtel.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen kontrollierte in seiner Blütezeit ein Siebtel der schweizerischen Kaffee-Importe und ein Drittel des Handels mit technischen Ölen und Fetten.

de.wikipedia.org

Der Körper ist gedrungen mit einem sehr kurzen, wenig prominenten Kiel (weniger als ein Siebtel der Körperlänge) und einem breiten zugespitzten Schwanzende.

de.wikipedia.org

Die leichte oder einseitige dynamischer Arbeit besteht, wenn weniger als ein Siebtel der Körpermuskelmasse in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Dies entspricht in etwa einem Siebtel der jährlich aufgenommenen natürlichen Radioaktivität.

de.wikipedia.org