Alemão » Inglês

Traduções para „Showbusineß“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Show·busi·ness, Show·busi·neßOA <-> [ˈʃo:ˈbɪznɪs] SUBST nt kein pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aktuelle Modetrends werden von dem BRIGITTE Team zusammengestellt, begleitet von den neuen lavera Schminklooks.

Deutschlands führendes Frauenmagazin präsentiert bereits seit mehr als 30 Jahren – immer alle zwei Jahre - ausgewählten Gästen aus Showbusiness, Kultur, Medien und Wirtschaft die neuesten Trends der Frühjahrs- und Sommermode.

Das BRIGITTE Fashion Event 2013 tourt im Februar in vier deutschen Städten.

www.lavera.de

Current fashion trends are compiled by the BRIGITTE team, and complemented with the new lavera make-up looks.

Every two years - for more than 30 years now - Germany’s leading women’s magazine has been presenting the latest trends in spring and summer fashion to selected guests from show business, culture, the media and commerce.

The BRIGITTE Fashion Event 2013 is touring four German cities in February.

www.lavera.de

Wer ist dieser Mann und wie schafft er das ?

Erstmals begleitete ein Team von SF DRS DJ Bobo, seine Ehefrau Nancy und die ganze Crew ohne Einschränkungen bei den Vorbereitungen und der Weltpremiere für die neue Show «Visions» und blickte hinter die Kulissen des glitzernden Showbusiness.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Who is this man and how does he do it ?

For the first time ever, a team from SF DRS was able to accompany DJ Bobo, his wife Nancy and the entire crew and given free rein to view the preparations for the world premiere of his new show “Visions”, getting a glimpse behind the glamour of show business.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Aktuelle Berichte und ausführliche Reportagen sind immer ganz nah dran am Leben der Stars und beim Nachwuchs prominenter Persönlichkeiten aus Adel und Showgeschäft, aus Film und Fernsehen, Sport und Gesellschaft.

Und unter dem Motto "Für Sie dabei" berichten 7 TAGE-Reporter jede Woche von den herausragenden Events, der Bühne für Veranstalter und Protagonisten im Showbusiness zum Sehen und Gesehenwerden.

www.klambt.de

These news reports and feature stories follow the lives of stars very closely, along with those of up and coming young talent, the children of royal and show business celebrities, movies and television, sports and high society.

Under the motto "Für Sie dabei" (On Location for You), 7 TAGE reporters deliver the latest weekly news on outstanding events, the stage, on organizers and protagonists of the show business and on how to see and be seen.

www.klambt.de

„ Uns überzeugte, dass hier ein absolut modernes Pflegekonzept entwickelt wurde, ohne den gewachsenen Charme des Traditionshauses 4711 zu gefährden . “

Zur exklusiven Verleihung der Awards trafen sich rund 200 Gäste in Baden-Baden, darunter viele Prominente, Vertreter aus Wirtschaft, Kultur und Showbusiness sowie namhafte Vertreter aus Kosmetikindustrie und Luxushotellerie.

4711 war während des gesamten Events von Freitag bis Sonntagmorgen präsent:

www.m-w.de

“ What won us over was the fact that the company has succeeded in developing a thoroughly modern body care concept without in any way compromising the time-honoured charm of the traditional house of 4711 . ”

The exclusive awards presentation ceremony in Baden Baden was attended by around 200 guests, including many celebrities, representatives from trade and industry, culture and show business, as well as renowned representatives of the cosmetics industry and the luxury hotel sector.

4711 was present for the entire duration of the event, from Friday to Sunday morning:

www.m-w.de

Das CLI auf der Netzwerk-Veranstaltung „ Engagement fairbindet – Zukunftsentwickler 2012 ″

Am 25. Mai 2012 fand im Park des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in Bonn die größte Veranstaltung der deutschen Entwicklungszusammenarbeit statt – mit über 3.000 Teilnehmern aus Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Showbusiness.

Gemeinsam mit rund 50 Unternehmen, Organisationen, Verbände, Netzwerke, Stiftungen und Medien präsentierte sich das CLI auf der größten Informationsbörse der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.

collectiveleadership.com

"

On May 25, 2012 the biggest event of German development cooperation took place in the park of the Federal Ministry for Economic Cooperation in Bonn. More than 3.000 participants of politics, society, economy and show business were present.

Together with approximately 50 companies, organizations, associations, networks, foundations and media the CLI presented itself at the biggest information-exchange of German development cooperation.

collectiveleadership.com

Das verlockende Angebot wird zur Zerreisprobe.

Ein Film über Bergler, die versuchen, zwischen Brauchtum und Showbusiness authentisch zu bleiben.

www.diewiesenberger.ch

www.swissfilms.ch

This tempting offer turns into a crucial test.

A film about mountain dwellers who try to remain authentic, caught between their traditions and show business.

www.diewiesenberger.ch

www.swissfilms.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Showbusineß" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文