Alemão » Inglês

Traduções para „Schwebung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schwe·bung SUBST f ELETR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das mit einem Lokaloszillator auf 500 kHz gemischte Signal wird in der 288ten Oberwelle phasenverfolgt und gezählt.

Zur Messung der Offsetfrequenz fceowerden etwa 40000 Moden bei 1100 nm in einem LBO-Kristall frequenzverdoppelt und die Schwebung mit fundamentalen Moden bei 550 nm detektiert.

Seite drucken

www.ptb.de

This signal is downconverted with a local oscillator to about 500 kHz and the 288th harmonic of that signal is tracked.

In order to measure the offset frequency fceo, about 40000 comb modes at 1100 nm are frequency doubled and their beat note with fundamental modes at 550 nm is detected.

Seite drucken

www.ptb.de

fYb = 2 · ( fceo + m · frep + fYb-beat ).

Während die Schwebung des Yb-Lasers mit einer Kammmode fYb-beat einfach mit einer Photodiode detektiert werden kann, erfordern die Messung der Repetitionsrate frep und der Offsetfrequenz fceo etwas mehr Aufwand.

Die Repetitionsrate wird nicht bei der Fundamental-frequenz von etwa 100 MHz gemessen, sondern auf der tausendsten Harmonischen bei 10 GHz, um Zusatzrauschen und Digitalisierungsfehler vernachlässigbar klein zu machen.

www.ptb.de

fYb = 2 · ( fceo + m · frep + fYb-beat ).

Whereas the beat note frequency of the Yb laser with a comb mode fYb-beat is simply detected with a photodiode, a precise measurement of the repetition rate frep and of the offset frequency fceo requires more effort.

Instead of the repetition rate s fundamental frequency of about 100 MHz we measure its thousandth harmonic at 10 GHz in order to make additive noise and digitization error negligible.

www.ptb.de

Schwebungen treten auf, wenn zwei Töne annähernd die gleiche Frequenz haben.

Wenn eine Frequenz bekannt ist, kann man die andere Frequenz durch Analyse der Schwebung bestimmen.

In diesem Experiment bestimmen die Schüler die Frequenz einer verstimmten Stimmgabel,…

www.phywe.de

Beats occur when two tones have nearly the same frequency.

If one frequency is known, then the other frequency can be determined by analysing the beat.

In this experiment, the students determine the frequency of an off-tune tuning fork by the measurement of the beat frequency…

www.phywe.de

Die Lautsprecher übertragen eine Klangschwebung auf die Bleche.

Die Schwebung besteht aus der Überlagerung zweier Frequenzen ( 74 und 85 hz ), die unterhalb der menschlichen Hörschwelle liegen.

Da sich die Schwingungsfelder gegenseitig beeinflussen, verwandelt sich der schmale Durchgang zwischen den Metalltafeln in einen leise pulsierenden akustischen Raum, der einerseits den Körper umhüllt, andererseits aber in den Körper eindringt und ihn erfüllt.

soundart.zkm.de

The loudspeakers transmit a beat frequency to the metal.

The beat consists of the interference between two frequencies ( 74 and 85 hz ) that lie beneath the human auditory threshold.

The vibration of the metal panels reciprocally affects and defines the enclosed area, transforming the narrow corridor into a softly pulsating acoustic space that not only envelops but also penetrates and pervades the body.

soundart.zkm.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Schwebung" em mais línguas

"Schwebung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文