Traduções para „Schuldenberg“ no dicionário Alemão » Inglês

Schul·den·berg SUBST m JUR

Schuldenberg

mountain [or pile] of debts

Schuldenberg SUBST

Entrada criada por um utilizador

Schuldenberg m FINAN

debt pile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wurden 1662 noch 8 % der Staatseinnahmen für den Schuldendienst aufgebracht, so waren es 1670 bereits 54 %, bei einem Schuldenberg von 35 Millionen Dukaten.

de.wikipedia.org

Beschäftigung und Inflation würden gefördert, der Schuldenberg, der seit der Finanzkrise von 2007–08 angehäuft wurde, könne so reduziert werden.

de.wikipedia.org

Zu dem Schuldenberg erheblich beigetragen hatte auch die Beteiligung der französischen Krone am Unabhängigkeitskrieg der amerikanischen Kolonisten gegen das britische Mutterland.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Stadtverwaltung bemüht, den Schuldenberg abzubauen.

de.wikipedia.org

Da dieses nur inkonsequent durchgeführt wurde und es dem Verein auch nicht gelang, in die dritte Liga zurückzukehren, wuchs der Schuldenberg weiter an.

de.wikipedia.org

Insbesondere in einer Hochzinsphase und/oder konjunkturellen Schwächephasen können Schulden zu einer Schuldenlast, einem Schuldenberg und schließlich zu einer unkontrollierbaren Schuldenfalle anwachsen.

de.wikipedia.org

Der auf den kommunalen Gesellschaften lastende Schuldenberg wurde seit 1994 durch Verkäufe abgebaut.

de.wikipedia.org

So wurde der Schuldenberg bereits teilweise abgebaut und Interessenten für einen Stadionbau gewonnen.

de.wikipedia.org

Ein angespanntes Verhältnis unter den Parteien und ein großer Schuldenberg machen es der Stadtgemeinde derzeit nicht leicht sachliche Politik zu führen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr musste er jedoch feststellen, dass der Schuldenberg immer weiter anwuchs.

de.wikipedia.org