Traduções para „Schreckgestalt“ no dicionário Alemão » Inglês

Schreckgestalt SUBST

Entrada criada por um utilizador

Schreckgestalt f

monstrum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von den typischen Kinderschreckfiguren sind Schreckgestalten abzugrenzen, die weniger speziell zum Ängstigen von Kindern erfunden wurden und an die die Menschen zum Teil auch als Erwachsene noch glaubten.

de.wikipedia.org

Die höfische Literatur des Mittelalters stellte den als gesellschaftliches Vorbild geltenden Rittern verschiedene Schreckgestalten als Kontrastfiguren gegenüber, gegen die die Ritter dann ihre ethische und kämpferische Überlegenheit ausspielen konnten.

de.wikipedia.org

Sie dienten nun als Schreckgestalt dazu, Kinder vom Betreten und damit Zerstören der reifenden Felder abzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Schreckgestalten hatten auch ihren festen Platz in der Kinderfolklore (soziale Übertragung von Kindern an Kinder, also nicht hauptsächlich über Erwachsene).

de.wikipedia.org

Mit Mumpitz war ab dem 17. Jahrhundert eine Schreckgestalt oder auch Vogelscheuche gemeint.

de.wikipedia.org

Beim Mumpitz handelt es sich um eine Schreckgestalt für Toren.

de.wikipedia.org

Die Spräggele sollte als Schreckgestalt die Arbeitsmoral der Kinder hochhalten und ihnen helfen, die Müdigkeit zu bekämpfen.

de.wikipedia.org