Von 1996 bis 1997 habe ich beim Verteidigungsattaché der Österreichischen Botschaft in Kiew gearbeitet.
Im Rahmen dieser Tätigkeit habe ich bei Staatsbesuchen gedolmetscht, unter anderem für den Präsidenten und für den Verteidigungsminister der Ukraine, Leonid Kutschma und Valeri Schmarow.
Seit 1998 bin ich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin für internationale Unternehmen und Organisationen tätig.
www.yena.deFrom 1996 to 1997, I worked for the Military Attaché of the Austrian Embassy in Kyiv.
As part of this activity, I interpreted during state visits, among other things for the President and for the Defence Minister of Ukraine, Leonid Kuchma and Valery Shmarov.
Since 1998, I have been working as a freelance translator and interpreter for international enterprises and organisations.
www.yena.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.