Alemão » Inglês

Traduções para „Schleusenwärter“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schleu·sen·wär·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

4

Die Person an Land öffnet die Schieber oder hilft dem Schleusenwärter dabei.

Jeweils eine Person an Bord nimmt die vordere und die hintere Leine beim Ansteigen des Hausbootes laufend dichter.

www.kuhnle-tours.de

4

The person ashore now has to open the grafters of the upper gate or help the lock-keeper.

One person on board takes the front and one the back lines on the way up, keeping the boat close to the wall.

www.kuhnle-tours.de

5

Wenn die Schleuse voll ist, öffnen Sie oder der Schleusenwärter die Tore.

Leinen einholen.

www.kuhnle-tours.de

5

As soon as the lock is full, you can open the gate or the lock-keeper will do so.

Pull in the lines and slowly leave the lock.

www.kuhnle-tours.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Schleusenwärter" em mais línguas

"Schleusenwärter" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文