Alemão » Inglês

Traduções para „Schlagader“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schlag·ader SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Vergleich zu den Kontrollwochen ergab sich eine Verkürzung der Zeit vom Notruf bis zur Einleitung der Behandlung sowie eine deutliche Erhöhung der Lyse-Häufigkeit.

Bei der Lyse-Therapie wird ein Blutgerinnsel, das eine Schlagader im Gehirn verstopft, medikamentös aufgelöst.

Wurde das STEMO alarmiert, erhielten im Vergleich zur herkömmlichen Versorgung im Krankenhaus 50 Prozent mehr Schlaganfallpatienten eine solche Lyse.

www.charite.de

In comparison to the control weeks, both a reduction in the time from the emergency call up to the initiation of treatment and a significant increase in the lysis frequency were revealed.

The lysis therapy consists of using medication to dissolve a blot clot that is clogging an artery.

In the cases that the STEMO received an alarm, 50 percent more stroke patients received such a lysis compared to those patients receiving conventional hospital treatment.

www.charite.de

Hierzu wird ein körpereigenes Blutgefäß verwendet, meist eine Unterschenkelvene oder die innere Brustwandarterie.

Letztere entspringt aus einer großen Schlagader und muss deshalb lediglich freipräpariert und hinter der einengenden Stelle in ein Herzkranzgefäß eingenäht werden.

Bei Verwendung einer Vene als Überbrückungsgefäß können bis zu sechs oder sieben Gefäße versorgt werden.

www.hdz-nrw.de

Bypass construction An endogenous blood vessel is taken, usually a vein from the lower leg or an artery from the inner wall of the chest.

The latter arises from a major artery and therefore only has to be exposed and then sewn into a coronary vessel behind the constricted area.

If a vein is used as a bridging vessel, up to six or seven vessels can be supplied as a result.

www.hdz-nrw.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Schlagader" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文