Alemão » Inglês

Traduções para „Schilfgras“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schilf·gras SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das naturweiße Künstlerpapier mit seiner einzigartigen Oberfläche ist sehr beliebt, da die Bambusfasern viel Wasser auf-nehmen können und sich das Papier trotzdem nicht wellt.

Bambus ist ein mehrjähriges Schilfgras, das mehr Sauerstoff produziert als ein Laubbaum.

Im Hahnemühle Portfolio gibt es bereits Malblöcke und Skizzenbücher in verschiedenen Formaten.

www.hahnemuehle.com

The natural white artist paper with its unique surface is extremely popular as the bamboo fibres can absorb a lot of water without causing the paper to undulate.

Bamboo is a multi-year reed that produces more oxygen than a broadleaf tree.

The Hahnemühle product range already includes painting blocks and sketch books in different formats.

www.hahnemuehle.com

Der Mask Liner lässt sich einfach wie eine Gummihaut abrubbeln und abziehen.

Die Schrift, die Möwen, die Lichtspieglung auf dem Wasser und das Schilfgras erscheinen nun in Weiß, wie der Untergrund.

Natürlich können Sie jetzt immer noch mit der ART ACRYL AQUA kleine Farbkorrekturen vornehmen.

www.c-kreul.de

The Mask Liner is easily rubbed off and removed.

The writing, the gulls, the play of light on the water and the reeds now appear in white, like the background.

Of course, you can still apply small colour corrections using the ART ACRYL AQUA.

www.c-kreul.de

Die Flüssigkeit wird direkt aus dem Pen aufgetragen.

Zeichnen Sie nun alle Bildteile und Linien die Weiß bleiben sollen, mit dem Mask Liner nach, ( Möwen, Schilfgras, Lichtreflexe auf der Wasseroberfläche mit einem Borstenpinsel verstreichen ).

Der Mask Liner beinhaltet ein Reservierungsmittel, welches auch bei der Aquarellmalerei verwendet wird.

www.c-kreul.de

The liquid is applied straight from the pen.

Now draw in all of the parts of the picture and the lines that have to stay white using the Mask Liner ( apply the seagulls, water reeds, reflections of light on the surface of the water using a bristle brush ).

The Mask Liner contains a resisting agent which is also used in watercolour painting.

www.c-kreul.de

Biogas ist eine besonders vielseitige erneuerbare Energiequelle, deren Potenziale in Deutschland gerade entdeckt werden.

Sowohl Reststoffe – von der Gülle bis zum Biomüll – als auch Energiepflanzen – vom Mais bis zum Schilfgras – lassen sich in der Biogasanlage nutzen.

Hintergrundinformation

www.unendlich-viel-energie.de

Biogas is a particularly versatile renewable energy source, whose potential has just been discovered in Germany.

Residual materials – like slurry and bio-waste as well as energy crops such as maize and reeds – can be used in biogas plants.

Background information

www.unendlich-viel-energie.de

Natürlich können Sie jetzt immer noch mit der ART ACRYL AQUA kleine Farbkorrekturen vornehmen.

Step 6 Mit einem feinen Spitzpinsel tragen Sie auf die frei gerubbelten Schilfgräser Maigrün auf.

Durch Olivgrün werden die Graser dunkler.

www.c-kreul.de

Of course, you can still apply small colour corrections using the ART ACRYL AQUA.

Step 6 With a very fine paint brush, now apply may green to the water reeds, from which you previously rubbed the colour off.

The grass gets greener thanks to the olive green.

www.c-kreul.de

Die Ortschaften Passignano, Monte del Lago und Castiglione del Lago haben sich im Laufe der Jahrhunderte quasi nicht verändert.

Das Ufer des Trasimener Sees ist größtenteils dicht bewachsen, mit Schilfgras, das eine mannigfaltige Vogelwelt beheimatet.

Eine Fahrt um den See stellt einen wunderbaren Tagesausflug dar.

www.greve-in-chianti.com

Passignano, Monte del Lago and Castiglione del Lago have all remained virtually intact through the centuries.

The shores of Lake Trasimeno are for the most part dense with reeds that are the home to a wide range of bird-life.

A drive around the lake makes an excellent one day excursion.

www.greve-in-chianti.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Schilfgras" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文