Inglês » Alemão

Traduções para „Satellitenrundfunk“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Satellitenrundfunk m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Besitzstand über geistiges Eigentum listet harmonisierende Regeln zum gesetzlichen Schutz des Urheberrechts und verwandter Rechte auf.

Spezifische Bestimmungen betreffen den Schutz von Datenbanken, Computerprogrammen, Halbleitertopographien, Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung.

Bei den gewerblichen Schutzrechten legt der Besitzstand harmonisierte Regeln für den gesetzlichen Schutz von Marken und Geschmacksmustern dar.

europa.eu

The acquis relating to intellectual property rights defines the harmonised rules for the legal protection of copyright and related rights.

Specific provisions are applicable to the protection of databases, data processing programmes, topographies of semi-conductors, satellite broadcasting and cable retransmission.

In the field of intellectual property rights, the acquis details harmonised rules for the legal protection of trademarks and designs.

europa.eu

Am Fraunhofer IIS leitete er zuletzt die Abteilung Nachrichtentechnik mit den Schwerpunkten » Digitalrundfunk « und » Lokalisierung und Kommunikation « in Nürnberg.

Nach seiner Promotion zum Thema »Versorgungsqualität im digitalen Satellitenrundfunk« kam Professor Heuberger über die TU Ilmenau nach Erlangen zurück.

Seine Forschungsschwerpunkte sind Übertragungstechnik für den digitalen Rundfunk und für intelligente Energienetze (Smart Grids) sowie Telematiksysteme.

www.iis.fraunhofer.de

Before, he was head of the IIS department “ Communications ” with the main focuses “ Digital Broadcasting ” and “ Localization and Communication ” in Nürnberg.

After his doctoral thesis on “Quality of service in digital satellite broadcasting” professor Heuberger returned to Erlangen via the Ilmenau University of Technology.

His main research focuses are transmission technology for digital broadcasting and for intelligent energy networks (smart grids) as well as telematic systems.

www.iis.fraunhofer.de

Der offizielle Startschuss fiel am Neujahrstag 1984 in einem Kellerstudio in Ludwigshafen.

Einen Tag vor der dramatischen „RTL-Entbindung“ ging die heute als Sat.1 bekannte Programmgesellschaft für Kabel- und Satellitenrundfunk auf Sendung.

In den folgenden Jahren wurden zahlreiche weitere private Sender gegründet, darunter Spartenkanäle wie der Musiksender Viva, der Nachrichtenkanal n-tv oder das Deutsche SportFernsehen (DSF).

www.goethe.de

The official sign that the race for viewers was on came on New Year ’s Day 1984 in a basement studio in Ludwigshafen.

One day before the dramatic delivery of the ”RTL baby”, a cable and satellite broadcasting company called PKS, better known by its new name Sat.1, went on air.

Subsequent years saw the establishment of numerous other commercial broadcasters, among them special interest channels such as the music channel Viva, news channel n-tv and German Sports Television (DSF).

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Satellitenrundfunk" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文