Alemão » Inglês

Ri·si·ko·er··hung SUBST f JUR

Risikoerhöhung

Risikoerhöhung SUBST f INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Steigt der mittlere Straßenverkehrslärmpegel ( 24 Stunden-Mittelwert ) um 10 dB ( A ), erhöht sich das Risiko für Bluthochdruck um etwa zehn Prozent, im Schallpegelbereich von 45 bis 70 dB ( A ).

Diese leichte Risikoerhöhung betraf vornehmlich Männer. Bei den Frauen war der Effekt nicht so stark ausgeprägt.

Die Berliner Ergebnisse weichen im Vergleich zu den anderen Flughäfen insofern etwas von der Gesamtauswertung ab, als in Berlin der Straßenverkehrslärm einen etwas stärkeren Einfluss auf den Blutdruck hatte als der Fluglärm.

www.umweltbundesamt.de

if average road traffic noise level increases ( 24-hour mean value ) by 10 dB ( A ), the risk of high blood pressure rises by about ten percent in the noise level range of 45-70 dB ( A ).

This slight risk increase mostly concerns men, with a less significant effect on women.

Results from Berlin deviate from those at other airports in that the effects of road traffic noise in the city are somewhat greater than aircraft noise.

www.umweltbundesamt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Risikoerhöhung" em mais línguas

"Risikoerhöhung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文