Dieses Krumpfen der Textilien ist zum Teil auf das Quellungsvermögen mancher Fasern in Wasser zurückzuführen . Teilweise sind die Ursachen jedoch auch rein mechanisch bedingt.
Textilien z.B. aus regenerierten Zellulosefasern wie Reyon oder ZelIwolle zeigen beim Einbringen in wässrigen Flotten eine starke Quellung.
Dabei wird der Querschnitt der Fasern vergrößert und die Länge verkürzt.
www.lunometer.deThis shrinkage of the textiles is attributable in part, to the swelling potential of some fibres in water.
For example, textiles made from regenerated cellulose fibres, such as rayon or rayon staple display a pronounced swelling phenomenon when immersed in aqueous liquors.
In this case, shrinkage proves to be a purely mechanical process.
www.lunometer.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.