Alemão » Inglês

Traduções para „Reiseunterlagen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Rei·se·un·ter·la·gen SUBST pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Da es vorkommen kann, dass Gepäckstücke mit Verspätung am Zielort eintreffen, empfehlen wir Ihnen, wichtige Gebrauchsgegenstände ins Handgepäck zu nehmen.

Ebenfalls ins Handgepäck gehören Wertsachen, persönliche Dokumente, Reiseunterlagen, Geschäftspapiere, Schlüssel, und Medikamente.

Allerdings müssen wir Sie darauf aufmerksam machen, dass das Handgepäck, maximal 8 kg schwer und nicht grösser als 55 cm x 40 cm x 23 cm sein darf.

www.edelweissair.ch

Therefore we recommend you to carry important items in your hand baggage.

Valuable items, personal documents, travel documents, business papers, keys and medication also belong in your hand baggage.

However, please note that hand baggage may weigh no more than 8 kg and must not exceed the dimensions 55 cm x 40 cm x 23 cm.

www.edelweissair.ch

Bitte nicht vergessen :

Reiseunterlagen, Personalausweis, das aufzugebende Reisegepäck sowie Ausweise und Reiseunterlagen aller Personen, für die Sie einchecken möchten.

Hinweis:

flughafen-fmo.de

Please remember :

For check-in you need your travel documents, passport or identity card and the baggage of all persons whom you would like to check in.

Note:

flughafen-fmo.de

2. Bezahlung :

Der Reisepreis ist fällig nach Erhalt der Reiseunterlagen.

Die Aushändigung eines Reiseversicherungsscheines entfällt, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtungen eingeschlossen sind und der Reisepreis unter 75 € liegt.

www.leipzigerneuseenland.de

Payment :

The cost of travel shall be due and payable following the receipt of your travel documents.

A tour operator insurance certificate need not be issued if the trip does not exceed 24 hours, does not include accommodation, and the price is below € 75.

www.leipzigerneuseenland.de

Dies ist ein wichtiger Grund dafür, dass wir Ihnen die Unterkünfte und Services zu sehr günstigen Preisen und Konditionen anbieten können.

Wann und wie erhalte ich meine Reiseunterlagen?

Sie erhalten Ihre Reiseunterlagen direkt vom Anbieter der von Ihnen gebuchten Unterkunft, nach vollständiger Zahlung des Reisepreises, in der Regel 4 Wochen vor Abreise (ausser bei Last-Minute-Angeboten).

www.vacando.de

This is one of the main reasons we are able to offer you accommodation and services with very reasonable prices and conditions.

When and how will I get my travel documents?

You will receive your travel documents from the accommodation provider direct, usually 4 weeksbefore departure (except in the case of last-minute offers).

www.vacando.de

Registrierten Nutzern stehen zusätzliche Dienste für eine einfache Verwaltung von Geschäfts ­ reisen zur Verfügung, wie beispielsweise eine automatisch vorbereitete Reisekosten ­ abrechnung.

Die Buchungsübersicht und die Buchungshistorie ermöglichen dem registrierten Nutzer zu jeder Zeit einen einfachen Einblick in alle Reiseunterlagen.

"Den Atlatos Traveller haben wir für alle Reisenden und kleinen Unternehmen eingerichtet, die ihre Reisen schnell und flexibel selbst online buchen wollen.

www.atlatos.com

Registered users can access additional services for easy management of business travel, such as an automated travel expense report.

The booking sheet and the booking history allow the registered user easy access any time to all travel documents.

"Atlatos Traveller has been created for all travellers and small businesses who want to book their own travel quickly and flexibly online.

www.atlatos.com

Eine Bargeldauszahlung ist nicht möglich.

Details finden Sie in Ihren Reiseunterlagen..Nur kleine Hunde auf Anfrage möglich (bis Schulterhöhe 35 cm).

Freizeit / Sport

www.vacando.de

Payout in cash not possible.

Please find more details in your travel documents..Only small dogs are permitted on request (max. shoulder height 35 cm).

Recreation / Sports

www.vacando.de

Damit wird Ihre Buchung definitiv und verbindlich.

Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen.

Zahlschein für 1/3 Anzahlung des Reisepreises und Unterlagen für eine Reiserücktrittsversicherung, die wir Ihnen empfehlen.

landhaus-amadeus.at

In this way your booking will be definite and binding.

You will receive your travel documents with the booking confirmation.

There will be a paying-in slip for the deposit of 1/3 of the costs of the holiday, and documents for travel insurance which we advise you to have.

landhaus-amadeus.at

Spielzeiten etc. ) beantwortet.

Die letzten Reiseunterlagen erhalten Sie dann ca. zehn Tage vor der Abreise, sofern Sie bis dahin den gesamten Rechnungsbetrag überwiesen haben.

www.komm-mit.com

In this information you will find answers, for instance, to questions relating to accommodation ( board, sleep, deposits etc. ) or to rules of the game ( which kind of footwear, player ’s licences yes / no, playing times etc. ).

You will receive the final travel documents approximately ten days before departure, given that you have remitted the entire invoice amount until then.

www.komm-mit.com

Hierzu bietet young austria einen Sammelpunkt am Salzburger Hauptbahnhof an.

Exakte Informationen zum Treffpunkt erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Preise:

www.camps.at

A bus will take the kids from the station to the camp and back again at the end of the camp.

Further information you will receive with the travel documents.

Prices:

www.camps.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Reiseunterlagen" em mais línguas

"Reiseunterlagen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文