1984 ).
Für den östlichen Teil Deutschlands wurden die Mortalitätsdaten der ehemaligen DDR verwendet, die nach der deutschen Vereinigung im Jahr 1990 von den neu entstandenen Statistischen Landesämtern der fünf neuen Bundesländer auf die nach dem Jahr 1990 eingeführte und nunmehr gültige Regionalgliederung umgerechnet wurden.
Diese Kreisgliederung stimmt daher nicht mit derjenigen überein, die im Atlas der Krebsinzidenz der ehemaligen DDR verwendet wurde (Möhner et al.
www.dkfz.de1984 ).
For the eastern part of Germany, the new statistical bureaus formed in the five new federal states (Mecklenburg-West Pomerania, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Thuringia, and Saxony) recalculated the mortality data from the former GDR to bring it in line with the new regional districting system that was adopted after German reunification in 1990.
This districting system is different from that used in the cancer atlas of the former GDR (Möhner et al.
www.dkfz.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.