Inglês » Alemão

Traduções para „Refluxkrankheit“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

acid reflux MED
Refluxkrankheit f téc

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Rahmen einer Gastroskopie wegen einer Blutung zeigt sich ein flaches, blutendes und langgestrecktes Ulcus ösophagei.

Eine langjährige Refluxkrankheit ist an dem torquierten distalen Ösöphagus und an einer relativen, peptischen Stenose abzulesen.

www.endoskopischer-atlas.de

A gastroscopy for gastrointestinal hemorrhage revealed a superficial, longitudinal and bleeding esophageal ulcer.

Longlasting reflux disease could as well be prooved by the tortuous distal esophagus as by the relative stenosis.

www.endoskopischer-atlas.de

Die Abteilung ist mit Geräten nach dem neuesten Stand der Medizintechnik ausgerüstet.

Funktionsuntersuchungen des Gastrointestinaltraktes zur Beurteilung von Motilitätsstörungen, von Malassimilationssyndromen und der gastroösophagealen Refluxkrankheit mittels Atemtests und pH-Metrie ergänzen das diagnostische Repertoire.

Ein weiterer Schwerpunkt der Abteilung ist die jeweilige Erkennung und Behandlung von präoperativen Erkrankungen und postoperativen Komplikationen nach herzchirurgischen Eingriffen, koexistenten Erkrankungen, Folgeerkrankungen und Arzneimittelnebenwirkungen, sofern sie den Gastrointestinaltrakt betreffen.

www.hdz-nrw.de

The department is equipped with the very latest medical technology.

This diagnostic repertoire is complemented by functional examinations of the gastrointestinal tract using breath tests and pH-metry in order to assess motility disorders, malassimilation syndromes and gastroesophageal reflux disease.

A final focus of the department is the diagnosis and treatment of any preoperative diseases or postoperative complications linked with cardiosurgery, any coexistent diseases, sequelae or drug side-effects affecting the gastrointestinal tract.

www.hdz-nrw.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文