Ligetis Tonkunstwerk » Lux aeterna « für Stimmen wird mit » Aroura « für zwölf Solostreicher von Xenakis korrespondieren.
Matthias Pintschers salomonische Gesänge » She cholat ahavah ani «, zwischen allen Enigmen von Liebe und Schönheit changierend, bilden die Überleitung zu Ligetis » Ramifications « für Streichorchester, deren komplexe Verzweigungen zusammen mit dem stimmgewaltigen » Nuits « von Xenakis den Weg durch die Nacht ins Licht bahnen.
Der ganze Raum wird Klang und Licht.
on1.zkm.deLigeti ’ s sound art work “ Lux aeterna ” for voices will correspond with “ Aroura ” for twelve solo strings by Xenakis.
Matthias Pintscher ’ s Solomonic song “ She cholat ahavah ani, ” fluctuating between all enigmas of love and beauty, forms the transition to Ligeti ’ s “ Ramifications ” for string orchestra, whose complex branching out together with the strong-voiced “ Nuits ” by Xenakis blaze a trail to the light.
The entire space becomes sound and light.
on1.zkm.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.