Alemão » Inglês

Traduções para „Pyongyang“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ihre drei Br ? der sind vor mehr als drei ? ig Jahren ? zur ? ck ? nach Nordkorea gegangen.

Sie leben noch immer in Pyongyang, und so ist ihre Familie verstreut.

Warum haben ihr Vater und ihre Mutter, denen die Familie so wichtig war, ihre S?hne in ihr ?Heimatland? geschickt?

www.ifff.de

Her three brothers have ? returned ? to North Korea more than thirty years ago.

They still live in Pyongyang thus her family is dispersed.

Why did her father and mother who cherished family send their sons to their ?home country??

www.ifff.de

1995 wurde die humanitäre Hilfe in Nordkorea aktiv und setzte sich für die von einer schweren Hungersnot betroffene Bevölkerung ein.

Der Schwerpunkt der Aktivitäten verschob sich zunehmend Richtung Entwicklungszusammenarbeit, weshalb die Schweiz 1997 in Pyongyang ein Koordinationsbüro eröffnete.

top of page

www.eda.admin.ch

Swiss Humanitarian Aid began its activities in North Korea in 1995 to provide relief to a population affected by a severe famine.

As the focus of activities increasingly shifted to development cooperation, Switzerland opened a cooperation office in Pyongyang in 1997.

top of page

www.eda.admin.ch

Die Schweiz führt mit Nordkorea einen regelmässigen politischen Dialog ; im Juli 2012 fand das zehnte Treffen in Bern statt.

Die Botschaft in Peking ist in Pyongyang akkreditiert, während das DEZA-Koordinationsbüro vor Ort für die Humanitäre Hilfe zuständig ist.

Nordkorea unterhält sowohl eine Botschaft in Bern, als auch eine permanente Mission in Genf.

www.eda.admin.ch

Switzerland conducts a regular political dialogue with North Korea ; the tenth meeting took place in July 2012 in Bern.

While the Embassy in Beijing is accredited to Pyongyang, the SDC Cooperation Office is responsible for Swiss humanitarian aid in North Korea.

North Korea maintains both an embassy in Bern and a permanent mission in Geneva.

www.eda.admin.ch

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文