Alemão » Inglês

Traduções para „Prinzregent“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Prinz·re·gent SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Bauernstand war in keiner der beiden Kammer vertreten.

Zwar besuchte Georg IV. als Prinzregent 1821 Hannover und wurde nach 66jähriger Abwesenheit des Herrschers im Land mit Jubel empfangen; aber er unternahm nichts, um einer modernen, fortschrittlichen Entwicklung den Weg freizumachen.

Im Gegenteil:

www.koenigreich-hannover.de

The farmer status was represented in none both the chamber.

George visited IVTH as a prince regent 1821 Hanover and after 66jaehriger absence of the ruler in the country with rejoicing was received; but it did not undertake anything, in order to free for a modern, progressive development the way.

In the opposite:

www.koenigreich-hannover.de

In Deutschland war München das wichtigste Zentrum des Jugendstils.

Die gute wirtschaftliche Lage der Stadt Ende des 19. Jahrhunderts und die Kunstpolitik des Prinzregenten Luitpold begünstigten die Entwicklung einer regen Bautätigkeit und führten zu einem allgemeinen künstlerischen Aufschwung. Der Charakter dieser Kunst war allerdings eklektisch und bodenständig:

www.kettererkunst.de

Munich was the important center for Art Nouveau in Germany.

The city s good economic situation towards the end of the 19th century and the policies regarding art that the prince regent Luitpold enforced, were beneficiary for a development of brisk activities in architecture and had a certain upward trend in art as a consequence.

www.kettererkunst.de

Monarchie und Monarch blieben fester Bestandteil der Gesellschaft.

Zahlreiche Geschenke dokumentieren die Wertschätzung, die besonders Prinzregent Luitpold gesellschaftsübergreifend in allen Kreisen der Bevölkerung genoss.

Mythos Ludwig II.

www.hohenschwangau.de

The monarchy and the monarch retained a firm role in social life.

The numerous gifts bestowed on the royal family bear witness to the high esteem that Luitpold the Prince Regent in particular enjoyed at all social levels.

The Legendary Ludwig II

www.hohenschwangau.de

Brauerei und Gaststätte unter einem Dach kann auf Dauer nicht gut gehen.

Prinzregent Luitpold beschließt, die Brauerei aus dem Hofbräuhaus herauszunehmen und über den Lagerkellern an der Inneren Wiener Straße eine neue Sudstätte zu errichten.

Am 22. Mai 1896 wird am Platzl der letzte Biersud angesetzt und am 2. Juni in den neuen Gärkeller gefahren.

www.hofbraeuhaus.de

It was no longer feasible to house the brewery and restaurant under one roof.

Prince Regent Luitpold decided to move the brewery out of the Hofbräuhaus and to build a completely new brewing site above the storage cellars on Innere Wiener Street.

The last batch of beer was brewed at the old site on May 22, 1896 and delivered to the new fermentation cellar on June 2 nd.

www.hofbraeuhaus.de

1941 :

In Jugoslawien wird Prinzregent Paul durch einen Militärputsch zur Abdankung gezwungen.

Hitler nutzt dies als Anlass, um in Jugoslawien einzumarschieren.

www.batz-hausen.de

1941 :

In Yugoslavia, prince regent Paul is forced to retire by a military revolt.

Hitler takes this occasion to invade Yugoslavia.

www.batz-hausen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Prinzregent" em mais línguas

"Prinzregent" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文