Das deutsche Handwerk ist längst der Globalisierung zum Opfer gefallen.
Die „traditionelle“ Porzellanpuppe mit blonden Löckchen und großen blauen Augen?
Made in China.
www.goethe.deGerman craftsmanship has long since fallen to globalisation.
That “traditional” porcelain doll with blonde locks and big blue eyes?
Made in China.
www.goethe.deSo wird aus dem Franzosen Balthasar, aus dem Deutschen Kaspar und aus dem Italiener Melchior.
Aber warum wurde das Jesuskind in der Krippe durch eine Porzellanpuppe ersetzt?
www.arsenal-berlin.deThe Frenchman plays Balthasar, the German is Kaspar, the Italian Melchior.
But why is baby Jesus a porcelain doll?
www.arsenal-berlin.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.