Traduções para „Polonaise“ no dicionário Alemão » Inglês

Po·lo·nä·se, Po·lo·nai·se <-, -n> [poloˈnɛ:zə] SUBST f

Polonäse

polonaise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In einer Polonaise huldigen die Hofleute der Zarin.

de.wikipedia.org

Neben Polonaisen, Variationen, Rondos und Potpourris für Violine und Orchester komponierte er zwei Streichquartette und ein Adagio et Polonaise für Klarinette und Orchester.

de.wikipedia.org

Die Kombination aus Tempoangabe und Taktart für sich betrachtet würde bedeuten, dass die Polonaise deutlich schneller gehen müsste als der Walzer.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran finden zwei Publikumsquadrillen statt, die von den Polonaise Choreografen moderiert werden.

de.wikipedia.org

Neben Verbunkos komponierte er Polonaisen und Menuette für Streicher sowie Klavierwerke.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Quadrille, die Polonaise und zahlreiche andere Nationaltänze, wie sie auf den öffentlichen Bällen und häuslichen Gesellschaften seiner Zeit getanzt wurden.

de.wikipedia.org

Es enthielt gemäß seiner Überschrift „Acht Polonaisen“ für Klavier zu vier Händen.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil der Polonaise beruht auf einem unisono Zweitaktmotiv.

de.wikipedia.org

Doch das Gegenteil ist der Fall: die Polonaise wird üblicherweise langsamer gespielt als der Walzer.

de.wikipedia.org

Er schrieb zwei Violinkonzerte, Kammermusik für zwei und drei Instrumente, Variationen und Polonaisen für Streichquartett sowie Klaviermusik.

de.wikipedia.org