Das Material wird mikroskopisch aus der Oberfläche herausgerissen.
> > Pitting oder Grübchenbildung Die Scherspannungen werden direkt in die Oberfläche eingeleitet.
www.lubcon.comThe rolling elements break through the lubricant film.
> > Pitting The load is directly transmitted into the surface.
www.lubcon.comWenn Sie YNT und ZNT nicht eingeben, beziehen sich die Sicherheiten SH und SF auf die Dauerfestigkeit.
Wenn SH oder SF kleiner als 1 berechnet wird, ermittelt das Programm die Zeit bis Zahnfußdauerbruch bzw. Pitting mit ZNT = 1 / SH und YNT = 1 / SF ( siehe Hilfebild LD-SH und LD-SF ).
www.hexagon.deAccording to HEXAGON method, YNT and ZNT are not entered nor listed, SH and SF refer to fatigue life ( infinite ).
If SH and SF < 1, program calculates time and load cycles until tooth root fracture and pitting with ZNT = 1 / SH and YNT = 1 / SF. (see aux. images LD-SH and LD-SF) .
www.hexagon.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.