Inglês » Alemão

Traduções para „Piroge“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Piroge f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Fachkompetenz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nationaler Ministerien und anderer Behörden wurde gestärkt, die Harmonisierung der nationalen Wasserpolitiken der Nigeranrainer verbessert – zentrale Voraussetzungen für ein nachhaltiges Wassermanagement im gesamten Nigerbecken.

NigerbeckenBehörde. Fischer auf einem Einbaum (Piroge) auf dem Stausee in Selinguen, Mali.

© GIZ (Foto:

www.giz.de

The technical expertise of staff members from national ministries and other authorities has been strengthened, and the national water policies of riparian states are now more harmonised – both of which are key factors in ensuring sustainable water management throughout the Niger Basin . Niger Basin Authority.

Fishermen in a dugout (pirogue) on the Selingué reservoir, Mali.

© GIZ (photo:

www.giz.de

Warten auf den Fisch

Im Schatten der Piroge, Urheberrecht:

www.bmz.de

s catch

Waiting for the day's catch, Copyright:

www.bmz.de

Das Flussbett wurde allmählich breiter und die Strömung umso stärker.

Schliesslich musste ich mein Hydrospeed gegen die Piroge austauschen, um gegen die flutartigen Flussströmungen voranzukommen.

Es waren 171 Tage und 7 000km der ultimativen Überlebensübung bis ich schliesslich die Mündung des Flusses in Macapa erreichte – und den Übergang vom Süsswasser des Flusses zum Salzwasser des Atlantiks machte, dem Endpunkt meiner Reise.

www.mikehorn.com

The river bed then widened and the currents became much stronger.

Eventually I had to swap my hydrospeed for a pirogue to fight against the tidal currents.

It was 171 days and 7000km of ultimate survival until I reached the mouth of the river at Macapa – and tasted the saltwater of Atlantic Ocean, my finishing point.

www.mikehorn.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Piroge" em mais línguas

"Piroge" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文