Alemão » Inglês

Traduções para „Petunie“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Pe·tu·nie <-, -n> [peˈtu:ni̯ə] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In die Selbsterkennung involviert sind Proteine, die von Selbstinkompatibilitäts-Genen ( S-Genen ) kodiert werden.

Das exakte Zusammenspiel dieser männlichen so genannten SLF-Proteinen (S-locus-F-box proteins) und weiblichen Proteinen namens S-RNases (S-Ribonucleases) bei der Petunie ist hochkomplex, wie die UZH-Pflanzenwissenschaftler in ihrer Publikation schreiben:

Mal erkennt ein einzelnes männliches Protein mehrere weibliche Proteine, während ein einzelnes weibliches Protein oft nur von wenigen männlichen erkannt wird.

www.mediadesk.uzh.ch

Proteins that are encoded by self-incompatibility genes ( S-genes ) are involved in the self-recognition process.

As the UZH plant scientists write in their publication in Nature Plants, the exact interplay between the male, termed SLF proteins (S-locus F-box proteins), and female proteins, known as S-RNases (S-ribonucleases) is highly complex in petunias.

In petunias, often a single male protein recognizes and detoxifies several female proteins while in other cases a single female protein is recognized by only a few male proteins.

www.mediadesk.uzh.ch

CR-EST

Das Informationssystem CR-EST ( IPK Crop EST Database ) enthält Daten über Expressed Sequence Tags ( ESTs ) von Gerste, Weizen, Erbse, Kartoffel, Petunien und Tabak sowie Informationen zu den einzelnen cDNA-Banken, DNA-Sequenzen, zur Assemblierung und Annotation.

[ link ]

www.ipk-gatersleben.de

CR-EST

The IPK Crop EST Database contains data about Expressed Sequence Tags ( ESTs ) of barley, wheat, pea, potato, petunia and tobacco as well as information about cDNA libraries, DNA sequences, assembly and annotation.

[ link ]

www.ipk-gatersleben.de

Forschende des Instituts für Evolutionsbiologie und Umweltwissenschaften der Universität Zürich weisen nun nach, dass eine Gruppe von 18 männlichen Proteinen gemeinsam 40 weibliche Proteine erkennen – im Gegensatz zu der bis anhin untersuchten Eins-zu-eins-Erkennung.

Dieser Selbsterkennungs-Mechanismus bei der Petunie ähnelt der Immunabwehr bei Wirbeltieren.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Researchers from the Institute of Evolutionary Biology and Environmental Studies at the University of Zurich have now found evidence that a group of 18 male proteins recognize 40 female proteins between them – in contrast to one-to-one relationships studied to date.

The self-recognition mechanism in petunia shows similarities to the immune defense in vertebrates.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Medienmitteilung vom 08.01.2015

Ausgeklügeltes System verhindert bei Petunie die Selbstbefruchtung

Pflanzen nutzen genetische Mechanismen, um Inzucht zu vermeiden, indem sie den eigenen von fremdem Pollen unterscheiden.

www.mediadesk.uzh.ch

News release, January 08, 2015

Sophisticated system prevents self-fertilization in petunias

Plants use genetic mechanisms to prevent inbreeding by recognizing self and non-self pollen.

www.mediadesk.uzh.ch

In der Regel ist sie mit einer Überproduktion von Kallose durch das Narben- oder Griffelgewebe verbunden.

In den letzten Jahren sind die an der Selbstinkompatibilität beteiligte Gene und deren Genprodukte beim Tabak und der Petunie näher analysiert worden.

A.

www.biologie.uni-hamburg.de

It is usually accompanied by an overproduction of callose by the tissue of stigma or style.

During the last years have the genes and gene products of tobacco and petunia involved in self-incompatibility been examined closer.

A.

www.biologie.uni-hamburg.de

Nun doppeln die Forschenden des Instituts für Evolutionsbiologie und Umweltwissenschaften der Universität Zürich mit erstaunlichen Erkenntnissen aus der Welt der Petunien nach und beschreiben ein neues SI-System, welches anders als die bis anhin beschriebenen Eins-zu-eins-Systeme funktioniert.

Dr. Timothy Paape und Kollegen aus Zürich sowie Dr. Ken-ichi Kubo und Kollegen aus Japan sind die Ersten, die mit Hilfe von modernsten Sequenzierungsmethoden zeigen konnten, dass das System der Petunie sehr komplex ist:

Bei diesen Nachtschattengewächsen sind nämlich nicht nur je ein männliches und ein weibliches Protein, sondern viele Proteine an der Selbsterkennung und daraus folgender Selbstinkompatibilität beteiligt.

www.mediadesk.uzh.ch

Using state-of-the-art sequencing methods, Dr.

Timothy Paape at UZH and Dr. Ken-ichi Kubo and colleagues from Japan are the first to demonstrate that the petunia system is highly complex.

Petunias, which are members of the Solanaceae family (nightshades), do not use a one male and one female protein recognition system, but rather many proteins are involved in self-recognition process of SI.

www.mediadesk.uzh.ch

Pflanzenwissenschaftler der UZH rund um Prof. Kentaro Shimizu haben eine solche Eins-zu-eins-Identifizierung bei der Modellpflanze Arabidopsis, der Schaumkresse, nachgewiesen.

Nun doppeln die Forschenden des Instituts für Evolutionsbiologie und Umweltwissenschaften der Universität Zürich mit erstaunlichen Erkenntnissen aus der Welt der Petunien nach und beschreiben ein neues SI-System, welches anders als die bis anhin beschriebenen Eins-zu-eins-Systeme funktioniert.

www.mediadesk.uzh.ch

A team of plant scientists from the Institute of Evolutionary Biology and Environmental Studies at the University of Zurich headed by Professor Kentaro Shimizu has previously studied the one-to-one SI system in the model plant Arabidopsis.

The researchers at UZH and their collaborators from the Nara Institute in Japan have described a new SI system in petunias that is unlike the previously studied one-to-one self-rejection systems in other plants.

www.mediadesk.uzh.ch

Die blaue Nelke des Unternehmens Florigene Ltd. war die erste kommerziell erhältliche genmanipulierte Pflanze, die noch heute weltweit erworben werden kann.

Nelken gab es zuvor zwar bereits in vielen verschiedenen Farben, doch erst seit dem eingesetzten Gen einer Petunie schimmert die vormals weiße Nelke auch in Blau.

Das Projekt „ Common Flowers / White Out “ nimmt sich dieser Umwandlung an und entwickelt Strategien, die es Laien ermöglichen sollen, die in genmanipulierten Pflanzen eingesetzten Gene wieder zu entfernen.

www.aec.at

It ’ s still being marketed worldwide.

Carnations come in lots of different colors, but blue wasn ’ t one of them until the implanted gene of a petunia made a previously white carnation turn blue.

The “ Common Flowers / White Out ” project addresses this transformation process and develops strategies to enable laypeople to remove genes that had been implanted into genetically engineered plants.

www.aec.at

Stickstoff und Phosphor sind die zwei wichtigsten dieser Stoffe.

Um eine gleichmässige Versorgung mit diesen zwei Elementen sicherzustellen, geht die Petunie oder der Mais mit sogenannten Mykorrhiza-Pilzen eine Verbindung ein.

Damit die Symbiose zustande kommt, muss der Pilz die Pflanze erkennen und eine " molekulare " Eintrittskarte erhalten.

www2.unine.ch

Phosphorus and nitrogen are two of the most important ones.

To assure an appropriate supply of those two elements, petunia and maize enter symbiosis with mycorrhizal fungi.

For this symbiosis to occur, the fungus must recognise the plant host and receive a molecular permit before entry.

www2.unine.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Petunie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文