aumlt ( en ).
Sie sind Geschöpfe einer Post-Gender-Welt und überzeugte AnhängerInnen von Partialität, Ironie, Intimität und Perversität.
Sie sind oppositionell, utopisch und ohne jede Unschuld.
cyberfemin.janakorb.deCyborgs are creatures of social reality and fiction, an imaginary resource, a condensed image of both imagination and material reality ( s ).
They are creatures in a post-gender world and resolutely committed to partiality, irony, intimacy, and perversity.
They are oppositional, utopian, and completely without innocence.
cyberfemin.janakorb.deIch verbarg hier Machtrunen.
Ruhelos durch Perversität, tot durch Falschheit [ sei ] der, [ der ] dies bricht
www.runenprojekt.uni-kiel.deI hid here mighty runes.
Restless because of perversity, dead because of deceit [ be ] he [ who ] breaks this
www.runenprojekt.uni-kiel.deIch verbarg hier Machtrunen.
Ruhelos durch Perversität, tot durch Falschheit [sei] der, [der] dies bricht
www.runenprojekt.uni-kiel.deI hid here mighty runes.
Restless because of perversity, dead because of deceit [be] he [who] breaks this
www.runenprojekt.uni-kiel.deIch liebe es die ungeschminkten Körper von Menschen hautnah zu zeigen, in diesem ungeschönten Zustand, liegt für mich tatsächlich etwas wie Schönheit ”, sagt U . Seidl.
Im Interview, das in der Ausstellung zu lesen ist, erzählt der Regisseur, dass ihn auch Perversität und das von der Gesellschaft auferlegte Joch interessieren.
Wenn auch die Galerie C/O Berlin gerade kurz vor dem Umzug steht – das alte Postgebäude wird bald verkauft, lohnt es sich sicher der Galerie auch in ihr neues noch unbekanntes Zuhause.
www.goethe.deFor me, something like beauty can be found in particular where someone has not been prettified . ”
In an interview that can be read at the exhibition, the director tells that he is also interested in perversity and the yoke of society.
Although C/O Berlin will soon be moving – the old post office will soon be sold – the gallery is worth a visit, even in its new, yet unknown home, particularly for connoisseurs of photographic art.
www.goethe.deDurch wenige räumliche Eingriffe und mit drei speziell für Bregenz geschaffenen neuen Werkgruppen transformiert er das Haus in eine Grabkammer, die das auratische Potenzial des Gebäudes zum Grenzgang zwischen Betroffenheit und ironischer Distanz transformiert.
Wie immer möchte Cattelan im Vorfeld nicht zu viel über seine Ausstellung verraten, sehr wohl möchte er sein Werk aber irgendwo zwischen » Sanftheit und Perversität « angesiedelt sehen.
» Die Ausstellung sollte zart, tröstlich und verführerisch sein, aber auch etwas Verdorbenes, Verqueres und Verbrauchtes haben. «
www.kunsthaus-bregenz.atBy making very few spatial interventions and with three groups of work especially created for Bregenz, he changes the building into a burial chamber, which transforms the building ’ s auratic potential into a borderland between disquieting anxiety and ironic distance.
As usual, Cattelan does not want to disclose too much about his exhibition in advance. Yet, he wants his work to be located somewhere between “ softness and perversity, ” he says:
“ It should be tender, comforting and seductive and yet corrupted, twisted and consumed. ”
www.kunsthaus-bregenz.atDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.