Alemão » Inglês

Traduções para „Pendelbewegung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Pen·del·be·we·gung SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Diese Federn sind einstellbar, so dass der Bodendruck des Mähers verändert werden kann.

Die Interaktion zwischen der vertikalen Bewegung des Anhängesystems und der Pendelbewegung des Splendimo 300 FS gewährleistet eine perfekte Bodenanpassung und verhindert die Beschädigung der Grasnarbe.

Lely Splendimo 300 FS – große Arbeitsbreite und schmale Schw..

www.lely.com

Flotation may be altered via adjustment of the springs.

The interaction between the vertical movement of the linkage system and the pendular movement of the mower ensures perfect ground contour following, eliminating sward damage.

Lely Splendimo 300 FS – wide working width and narrow swaths

www.lely.com

Bereits 1889 war es auf dem Telegraphenberg weltweit das erste Mal gelungen, ein fernes Erdbeben - bei Japan - aufzuzeichnen.

Eigentlich sollte im Michelson-Keller des Astro-Hauptgebäudes der Einfluss der Gravitation auf Pendelbewegungen bestimmt werden; dabei kam es zu einem Störeffekt, der durch das Beben ausgelöst worden war.

Die Messtechnik und die Interpretation von Erdbebenwellen wurden in der Folge weiter entwickelt und die Seismologie als geophysikalische Disziplin zur Erkundung des Erdinneren begründet.

www.pik-potsdam.de

As early as 1889, the scientists on Telegraphenberg hill succeeded in recording a remote earthquake near Japan.

Actually, the influence of gravitation on pendular movements should have been determined in the Michelson basement of the Observatory for Astrophysics but this experiment was disturbed by interference caused by the earthquake.

Hence, measuring methods and interpretation of earthquake waves were further developed, and seismology was constituted as a geophysical discipline to explore the inner Earth.

www.pik-potsdam.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Pendelbewegung" em mais línguas

"Pendelbewegung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文