Infinite satzwertige Ausdrücke sind selten und formal wenig diversifiziert, aber es bestehen reichhaltige Ausbaumöglichkeiten für Nominalgruppen.
Das Portugiesische und das Italienische sind wesentlich reicher an Gestaltungsmöglichkeiten für satzwertige infinite Verbalausdrücke (Infinitiv-, Partizipial- und Gerundialgruppen);
finite Nebensätze und komplexe Nominalgruppen spielen insgesamt eine etwas geringere Rolle als im Deutschen.
www1.ids-mannheim.deReduced clauses with infinite verb forms are rare and formally little diversified, but there are rich possibilities of building complex noun phrases.
In Portuguese and Italian, reduced clauses with infinite verb forms (infinitivals, participials and gerund constructions) are used much more frequently and in greater variety.
Finite subordinate clauses and complex nominals play a less important role than in German.
www1.ids-mannheim.deDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.