Als Gegenstück zum ( königlichen ) Tiergarten wird auf einem ehemaligen Weinbergsgelände im dicht besiedelten Osten als erste Erholungsstätte für alle Stände der 52 Hektar große Volkspark Friedrichshain errichtet ( offizielle Eröffnung 1848 ).
Er ist bis heute nach dem Großen Tiergarten Berlins größte Parkanlage und hat dem umgebenden Bezirk seinen Namen gegeben.
1847
www.berlin.deAs a counterpart to the ( royal ) Tiergarten park, Volkspark Friedrichshain, covering 52 hectares, is opened on the grounds of a former vineyard in the densely populated eastern part of the city as the first recreational area for all social classes ( official opening 1848 ).
Even today, it is Berlin ’ s second-largest park ( next to the Tiergarten ) and has given its name to the surrounding borough.
1847
www.berlin.deEingang des Botanischen Gartens von Barcelona
Der Botanische Garten ist eine schöne Parkanlage.
Der Botanische Garten ist mit seiner 14 Hektar großen Fläche einer der größten Grünanlagen in Barcelona.
www.barcelona.deEntrance to the botanical garden of Barcelona Jardí Botànic
The botanical garden, a pretty park.
The botanical garden covers more than 14 hectares and is one of the largest parks in Barcelona.
www.barcelona.deDie unmittelbare Umgebung der Sprachschule ist kreativ, jung und bietet doch immer wieder tolle Einblicke in die Geschichte der Stadt.
Das Schulgebäude wird von einer schönen Parkanlage umschlossen.
Zur Infrastruktur gehören 11 Unterrichtszimmer sowie eine Mediothek, in der die Studenten auch nach dem Unterricht noch multimedial weiterlernen können.
www.boalingua.chThe area around the school is a creative and young and, yet again, offers great insight into the history of the city.
The school building is surrounded by a beautiful park.
Its furnishings include 11 classrooms and a media resource centre, where students can continue learning even after classes.
www.boalingua.chDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.