Eine ältere Geschichte jedoch erzählt über den Mythos des getischen Königs Dromichaites und über die “ Freudenstadt ( bucurie ) ”, die er auf dem Platz der heutigen Stadt errichtet hatte.
Die Historiker, nachsichtig gegen die romantische Legende, haben bewiesen, dass die heutige Hauptstadt Rumäniens schon während des Mittleren Paläolithikums und des Neolithikums bewohnt war.
www.bukarest-info.des city . Pana Silviu
The historians, indulgently against the romantic legend, proved that the today's capital of Romania was inhabited during the middle Paläolithikums and the Neolithikums already.
www.bukarest-info.deDas Cap D’Or ( Cabo de Oro ) ist ein Ort, der zum Umweltinteresse erklärt wurde, der seit 2002 Bestandteil des Mikroschutzgebietsnetzes der Flora der Region von Valencia, aufgrund der reichen und verschiedenartigen Vegetation und Fauna, ist, die hier vorzufinden ist.
Im Cabo de Oro finden wir die Höhle „Cova de la Cendra“ vor, eine wertvolle archäologische Fundstelle des Paläolithikums sowie die „Cova de les Rates“, die zum Wildreservat der Fauna erklärt wurde, da sie von Fledermäusen bewohnt wird.
www.vapf.comCap D’Or ( Cabo de Oro ) is an area of declared environmental interest and which, since 2002, has formed part of the Community of Valencia flora mini-reserve thanks to the diverse wealth of flora and fauna that it contains.
In Cabo de Oro we find “Cova de la Cendra”, a rich archaeological site from the Palaeolithic period, and the “Cova de les Rates”, declared wild fauna reserve for its population of bats.
www.vapf.com23.05.2008 :
Wiedereröffnung des Museums nach umfangreichen Sanierungsarbeiten mit der neuen Dauerausstellung zum Paläolithikum, Mesolithikum, Neolithikum und zur Frühbronzezeit.
Deutsch | English
www.lda-lsa.de23.05.2008 :
Re-opening of the museum after extensive renovations, with a new permanent exhibition on the palaeolithic, mesolithic and neolithic periods and on the early bronze age.
Deutsch | English
www.lda-lsa.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.