Alemão » Inglês

Traduções para „Osteoporose“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Os·teo·po·ro·se <-, -n> [ɔsteopoˈro:zə] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Auch das Risiko für Knochenbrüche ist erhöht.

oft erst rückblickend richtig interpretierte Symptome der Osteoporose sind typischerweise Rückenschmerzen, ein langsamer Verlust an Körpergröße und die Bildung eines Buckels, der oft bei älteren Frauen auftritt und daher gern als "Witwenbuckel"…

de.mimi.hu

The risk of fractures is increased.

Often in retrospect correctly interpreted symptoms of osteoporosis are typically back pain, a slow loss of body size and the formation of a hump, which often occurs in older women and therefore like a "dowagers hump"…

de.mimi.hu

Sortiment

Arzneimittel zur Behandlung von Krebs, Erkrankungen des Zentralen Nervensystems, insbesondere Schizophrenie, Depression, ADHS und Parkinson, endokrinologischen Erkrankungen wie Diabetes, Osteoporose und Wachstumsstörungen, urologischen Erkrankungen wie Erektile Dysfunktion und Belastungsinkontinenz, sowie Diuretika und Arzneimittel zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Infektionen, schwerer Sepsis

Forschungsschwerpunkte Lilly Pharma Holding GmbH

www.vfa-bio.de

Product Range

Medical products to treat cancer, diseases of the central nervous system like depression, schizophrenia, ADHD and Parkinson, endocrinologic diseases such as diabetes, osteoporosis and growth disorders, urological diseases such as erectile dysfunction and stress urinary incontinence, as well as diuretics, medical products to treat cardiovascular diseases, infections, severe sepsis

Key Research Areas Lilly Pharma Holding GmbH

www.vfa-bio.de

Sie ermöglichen die Entwicklung von genetischen Markern für die Krankheit, die zur Vorhersage des Krankheitsrisikos in Familien und der allgemeinen Bevölkerung herangezogen werden könnten.

Diese neuen Ansätze geben tiefere Einblicke in die Mechanismen der Regulation der Knochenzellaktivität und des Knochenumbaus, die auch für Patienten mit anderen Knochenkrankheiten wie Arthritis und Osteoporose von Nutzen sein können.

3/4

www.medicinesformankind.eu

They will allow developing genetic markers for the disease which could be used to predict who is at risk in families and the general community.

These new avenues will provide a greater understanding of the pathways that regulate bone cell activity and bone remodelling which could also be beneficial for patients with other bone diseases such as arthritis and osteoporosis.

3/3

www.medicinesformankind.eu

Die Angewandte Ernährungsmedizin behandelt weiters folgende Krankheitsbilder mit Folsäure :

Anämie, Osteoporose und Gebärmutterhalskrebs, der sich entwickeln kann, wenn die Pille bei einem zu geringe Folsäurespiegel eingenommen wird.

Literatur:

www.oekopharm.com

Morever applied Nutritional Medicine is reating the following disease patterns with folic acid :

anemia, osteoporosis and cervical cancer, which may evolve, if the birth contol pill is taken at a too low folic acid level.

Literature:

www.oekopharm.com

Schenkelhalsbrüche :

Können im fortgeschrittenen Lebensalter auch ohne Sturz auftreten - besonders bei Osteoporose.

Behandlung:

www.manfredschwab.at

Femoral neck fractures :

May occur in advanced age even without experiencing a fall - especially in the presence of osteoporosis

Treatment:

www.manfredschwab.at

Was ist Osteoporose ?

Der Begriff Osteoporose stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt (Osteon = Knochen ;

Poros = Loch).

www.ocg-kl.de

What is osteoporosis ?

The term osteoporosis comes from the Greek and means literally translated (osteon = bones;

poros = hole).

www.ocg-kl.de

VII / 7

Primäre und sekundäre Osteoporose (vor allem durch Inaktivität bedingt) namentlich mit paravertebralen Muskelspasmen – 21 P, K

VII/8

www.belohrad.cz

VII / 7

Primary and secondary osteoporosis (particularly caused by inactivity) predominantly with para-vertebrogenic muscular spasms - 21 P, K

VII/8

www.belohrad.cz

Die Orthopädie und die Orthopädische Chirurgie bieten ein enorm breites und vielfältiges Leistungsspektrum :

von der Korrektur angeborener Fehlstellungen beim Kind über minimalinvasive Eingriffe in der Arthroskopie, ausgedehnte Rekonstruktionen bei Tumoren am muskuloskelettalen System, die operative und konservative Behandlung frischer Verletzungen des Bewegungsapparates und Endoprothetik bei chronisch-degenerativen sowie akut-entzündlichen Gelenkleiden bis zur Behandlung von Altersleiden wie der Osteoporose.

Darüber hinaus gehören Schmerzbehandlung, Therapiekonzepte der Physikalischen Medizin, redressierende Verbände, Orthetik und Exoprothetik, Hilfsmittelversorgungen und die (postoperative) Rehabilitation zum Fachgebiet.

www.state-of-health.bayern.de

Orthopaedics and orthopaedic surgery provide an enormously broad and multifaceted spectrum of services :

correcting congenital misalignments in children, minimally invasive surgery in arthroscopy, extensive reconstruction with tumors on the musculoskeletal system, surgical and conservative treatment of recent injuries to the musculoskeletal system and endoprosthetics in chronically degenerative and acutely inflammatory joint diseases right through to treating diseases of old age like osteoporosis.

The specialization also covers treatment of pain, physical medicine treatment concepts, redressing bandages, orthetics and exoprosthetics, supplying devices and aids and (postoperative) rehabilitation.

www.state-of-health.bayern.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Osteoporose" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文