Alemão » Inglês

Traduções para „Objektivität“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ob·jek·ti·vi·tät <-> [ɔpjɛktiviˈtɛ:t] SUBST f kein pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Methoden aus dem Bereich der künstlichen Intelligenz sollen eine Synthese von komplexen Geschmackserfahrungen und eindeutigen chemischen Analysen ermöglichen.

Von einer erhöhten Objektivität bei der sensorischen Bewertung von Rohstoffen und Lebensmittelprodukten würden sowohl die Nahrungsmittelindustrie als auch der Verbraucher profitieren.

www.ttz-bremerhaven.de

The aim of methods taken from the area of artificial intelligence is to allow a synthesis of complex taste experience and unequivocal chemical analysis.

Both the food industry as well as the consumer would profit from a greater level of objectivity in the sensory evaluation of raw materials and food products.

www.ttz-bremerhaven.de

Helmholtz ‘ Werk muss daher in der Musikwissenschaft als Gründungsurkunde des modernen Musikverständnisses gelesen werden, welches Musizieren als Produktion und Musikhören als Rezeption technogener Klänge begreift.

Für die Geschichte der Objektivität ist es hingegen ein Schlüsseldokument, weil das Werk am Beispiel der Musik verdeutlicht, dass die Entwertung der Proportionslehre sich als historische Kehrseite der naturwissenschaftlichen Objektivierung des 19. Jahrhunderts verstehen lässt.

Inhaltsverzeichnis "Helmholtz Musicus"

www.pudel.uni-bremen.de

Musicology should thus regard Helmholtz ’s work as the founding document of the modern understanding of music which regards music making as production and listening to music as the reception of technogenous sound.

On the other hand, it is a key document in the history of objectivity, for the work demonstrates with the example of music that the invalidation of the theory of proportions could be examined as the historical downside of scientific objectification in the nineteenth century.

Content "Helmholtz Musicus"

www.pudel.uni-bremen.de

Nicht alle Bewerbungen werden akzeptiert.

Wir heißen Rezepte für eine perfekte Bewerbung nicht gut; jedoch ist es unsere Absicht, Bewerbungen zu akzeptieren, die Fairness, Unparteilichkeit und Objektivität zeigen sowie zu unseren Editierrichtlinien und Verhaltensnormen " passen ".

www.dmoz.org

Not all applications will be accepted.

We do not endorse any formula for the perfect application, however our intent is to accept applications that show fairness, impartiality, objectivity, and " fit " within our editorial guidelines and codes of conduct.

www.dmoz.org

Besonders die Konzept- und Minimal-Kunst der 60er und 70er Jahre sind ein wesentlicher Bezugspunkt für Monks eigenes künstlerisches Schaffen.

Dafür unterzieht er die inzwischen kanonisch gewordenen Werke mit ihrem Anspruch auf Objektivität und die Autonomie des ästhetischen Objekts einer sehr persönlichen Analyse, die den strengen Maßstäben der damaligen Kunst eine subjektiv interpretierende Note verleiht.

Für die Twodo-Collection des NAK hat Jonathan Monk ein 24-teiliges Puzzle entwickelt, dass der Künstler im Format 2,20 x 2,95 m aus gewalztem Stahlblech anfertigen ließ.

art-report.com

70s have become an essential reference for Monks own artistic creations.

But now he shall have become canonical works with its claim to objectivity and the autonomy of the aesthetic object, a very personal analysis, the strict standards of the then art is a subjective interpretive touch.

For the Twodo Collection of Jonathan Monk NAK has a 24-piece puzzle designed to be the artist in the format 2,20 x 2,95 m from rolled sheet steel was produced.

art-report.com

Im Rahmen dieses Projektes sollte ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack und Qualität von Lebensmitteln entwickelt werden, welches anschließend in Form einer Dienstleistung zur Erstellung von Qualitätssiegeln für Marketingzwecke eingesetzt werden kann.

Die bisherigen Methoden der bewertenden Sensorik stehen immer wieder in der Kritik, weil die Objektivität dieser Methoden in Frage gestellt wird.

www.ttz-bremerhaven.de

The aim of the project was to develop a panel for the objective evaluation of taste and quality of food which should be offered afterwards as a service for the preparation of quality seal for marketing purposes.

So far, the methods of evaluative sensory have been often criticized as the objectivity of these methods has always been questioned.

www.ttz-bremerhaven.de

Bevor er seine Bilder am Ende des Tages einreichte, fügte er einigen mehr oder minder ausgeprägte digitale Manipulationen zu.

"Einerseits dekonstruiert Gravleys sowohl Autorität im Mediengeschäft wie Authentizität und Objektivität von Information, andererseits reflektiert er die Lebenswirklichkeit zeitgenössischer Künstler, die oft gezwungen sind, ihre kreativen Prozesse unterbrechen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen."

www.kh-do.de

Before submitting his pictures at the end of the day, he manipulated some of them digitally to a greater or lesser extend.

"On the one hand Graveys deconstructs both authority in the media business and objectivity of information, on the other hand he reflects the reality of contemporary artists who are often forced to suspend their creative processes in order to work for their living ."

www.kh-do.de

Im objektiven Ergebnisvergleich verschiedener Kreativwettbewerbe ist hw.design im Ranking unter Deutschlands Kreativ- und Designagenturen auf dem vierten Platz.

Obwohl viel über den Sinn und Zweck, über Objektivität und Kosten von Wettbewerben und Rankings diskutiert wird, können sie als objektiver Richtwert für die kreative Leistung einer Agentur gesehen werden. Letztlich sind sie immer Spiegel einer Arbeitsweise.

Wie entsteht ausgezeichnete Arbeit?

www.hwdesign.de

s creative and design agencies.

Although there is much debate over the meaning, purpose, objectivity and costs of competitions and rankings, they do serve as an objective indicator of an agency’s creative performance and as a reflection of a mode of operation.

How is exceptional work produced?

www.hwdesign.de

Wie sicher kann man sich des Gesehenen und der erinnerten Bilder, die sich mit der Zeit verändern, sein, wie ist die Glaubwürdigkeit der Berichte anderer einzuschätzen ?

Klatsassin handelt von der Unmöglichkeit, Wahrheit oder Objektivität aus Bildern, Sprache und Musik zu destillieren und verweist auf die Konstruiertheit und das Fragmentarische jeglicher Erfahrung und Identität.

< img src = " images / 2006_douglas / stan_douglas05.jpg " alt = " Stan Douglas, Klatsassin:

www.secession.at

How to assess the credibility of reports by others ?

Klatsassin is about the impossibility of distilling truth or objectivity from images, language, and music, underlining the constructed and fragmentary nature of all experience and identity.

< img src = " images / 2006_douglas / stan_douglas05.jpg " alt = " Stan Douglas, Klatsassin:

www.secession.at

Abteilung I, die seit 1994 von Jürgen Renn geleitet wird, konzentriert sich auf den strukturellen Wandel in Wissenssystemen und untersucht langfristige Wandlungsprozesse von wissenschaftlichem Wissen.

Abteilung II, seit 1995 unter der Leitung von Lorraine Daston, untersucht die Geschichte von Idealen und Praktiken der Rationalität, darunter auch grundlegende Praktiken wie Objektivität, Beobachtung und Daten.

Abteilung III, von 1997 bis 2011 von Hans-Jörg Rheinberger geleitet, untersuchte Experimentalsysteme und Räume des Wissens mit besonderer Berücksichtigung der Geschichte der Lebenswissenschaften und der Epistemologie von Experimenten.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Department I, directed since 1994 by Jürgen Renn, focuses on structural changes in systems of knowledge and investigates long-term processes of change in scientific knowledge.

Department II, directed since 1995 by Lorraine Daston, investigates the history of the ideals and practices of rationality, including fundamental practices such as objectivity, observation, and data.

Department III, directed from 1997 to 2011 by Hans-Jörg Rheinberger, studied experimental systems and spaces of knowledge with a special emphasis on the history of the modern life sciences and the epistemology of experiments.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Die Videos stehen somit in einem grundlegenden Gegensatz etwa zum investigativen Journalismus bürgerlicher Medien, der auf seine angebliche Neutralität pocht.

Auch der "demokratisch-ausgewogene" Nachrichtenbeitrag im Fernsehen, der trotz seiner behaupteten Objektivität etwa den Ausschluss linker Sichtweisen betreibt und festschreibt, stellt nur insofern einen direkten Bezugspunkt dar, als er in dieser Videopraxis seine unmittelbare Umkehrung erfährt.

republicart.net

The videos are thus fundamentally contrary to the investigative journalism of bourgeois media, which insists on its alleged neutrality.

The "democratically balanced" television news feature, for instance, that contributes to the exclusion of left-wing perspectives and perpetuates this exclusion despite its asserted objectivity, is only a direct point of reference to the extent that it is exactly reversed in this video practice.

republicart.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Objektivität" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文