Traduções para „Notwehrexzess“ no dicionário Alemão » Inglês

Not·wehr·ex·zess SUBST m JUR

Notwehrexzess

excessive self-defence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erfolgt die Verteidigung hingegen erst nach Abschluss des Angriffs, handelt es sich um einen nachzeitigen extensiven Notwehrexzess.

de.wikipedia.org

Ein intensiver Notwehrexzess liegt etwa vor, wenn der Verteidiger den Angreifer tötet, obwohl er ihn bereits durch einen nicht lebensbedrohlichen Schlag hätte angriffsunfähig machen können.

de.wikipedia.org

Ein Notwehrexzess liegt vor, wenn der Abwehrende die Grenzen der Notwehr überschreitet.

de.wikipedia.org

Eine Gegenauffassung wendet § 33 StGB hingegen auch auf den extensiven Notwehrexzess an, da die übersteigerte Verteidigung aus asthenischen Affekten auch dann die Vorwerfbarkeit der Tat entfallen lassen können.

de.wikipedia.org

Strittig ist, ob darüber hinaus ein Exzess auch dann in Frage kommt, wenn es am Merkmal der Gegenwärtigkeit des Angriffs fehlt (extensiver Notwehrexzess).

de.wikipedia.org

Der Notwehrexzess ist seitdem in § 33 StGB geregelt.

de.wikipedia.org

Ein extensiver Notwehrexzess liegt vor, wenn der Verteidiger die zeitlichen Grenzen der Notwehr überschreitet, also zu einem Zeitpunkt handelt, in dem ein Angriff nicht gegenwärtig ist.

de.wikipedia.org

Die Strafe wird bei Notwehrexzess gemildert (Art. 16 Abs.

de.wikipedia.org

Anerkannt ist in der Rechtswissenschaft, dass ein solcher in Frage kommt, wenn der Täter die Grenze der erforderlichen Verteidigung überschreitet (intensiver Notwehrexzess).

de.wikipedia.org

Überschreitet der Berechtigte die Grenzen der Notwehr, so spricht man von einem Notwehrexzess.

de.wikipedia.org