Alemão » Inglês

Traduções para „Nitrierung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ni·trie·rung SUBST f QUÍM

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Nitrierung von Toluol dient heute überwiegend zur Herstellung von Polyurethan, dessen Bedeutung in den letzten Jahren sprunghaft gestiegen ist.

Aus der Nitrierung von Benzol geht mit Mononitrobenzol (MNB) der Grundstein eines zweiten zentralen Vorprodukts der Chemie hervor: das Anilin.

Bis zu 95 Prozent der gesamten Weltproduktion von MNB finden damit Einsatz als Grundstoff für Isocyanate (MDI), Pharmazeutika, Kautschuk-Chemikalien und den Großteil der uns bekannten Farbstoffe.

www.westfalia-separator.com

Nitration of toluene is today used primarily in the production of polyurethane, which has become much more important in recent years.

Nitration of benzene results in mononitro-benzene (MNB), which is the basis of a second key input product in the chemical industry, namely aniline.

Up to 95 percent of the entire global production of MNB is thus used as the primary material for isocyanates (MDI), pharmaceuticals, rubber chemicals and most of the dyes with which we are familiar.

www.westfalia-separator.com

nitroaromate, nitrierung, tulol, benzol, mononitrierung, dinitrierung

Trenn-Separatoren der GEA Westfalia Separator Group werden bei bei der Nitrierung von u.a. Toluol oder Benzol eingesetzt

GEA Westfalia Separator Group

www.westfalia-separator.com

obtaining, nitro aromatic compounds, toluene, benzene, nitration

Separators form GEA Westfalia Separator Group are used in the nitration of e.g. toluene and benzene.

GEA Westfalia Separator Group

www.westfalia-separator.com

Maximale Sicherheit

Die Nitrierung stellt mit ihren aggressiven Medien höchste Anforderungen an die Konstruktion eines Separators.

www.westfalia-separator.com

Maximum security

With its aggressive media, the nitration process poses extremely stringent demands on separator design in the nitration stages.

www.westfalia-separator.com

Um den Prozess kontrolliert ablaufen zu lassen, wird ein Gemisch aus hochkonzentrierter Schwefel- und Salpetersäure, die sogenannte Nitriersäure, den jeweiligen Stufen im Überschuss zugegeben.

Nach der Nitrierung in den jeweiligen Reaktionsbehältern wird die Flüssigkeit einem Separator zugeführt, um das nitrierte Aromat von der Abfallsäure zu trennen.

Nach der Trennung des Reaktionsgemisches der 2. Nitrierstufe werden die Dinitroaromate einem mehrstufigen Waschprozess zugeführt, um eine hohe Reinheit der Substanzen zu erreichen.

www.westfalia-separator.com

To ensure that the process proceeds in a controlled manner, a mixture of highly concentrated sulphuric acid and nitric acid is added to the overflow of the corresponding stages.

After nitration in the reaction tanks, the liquid is pumped to a separator so that the nitrated aromatic compound can be separated from the waste acid.

After the reaction mixture of the second nitration stage has been separated, the dinitro aromatic compounds are pumped to a multi-stage washing process to enable a high degree of purity to be achieved for the substances.

www.westfalia-separator.com

TNT mit seiner fast schon sprichwörtlichen Sprengkraft ist wohl der bekannteste aller Nitroaromate, aber bei weitem nicht mehr der wichtigste.

Die Nitrierung von Toluol dient heute überwiegend zur Herstellung von Polyurethan, dessen Bedeutung in den letzten Jahren sprunghaft gestiegen ist.

Aus der Nitrierung von Benzol geht mit Mononitrobenzol (MNB) der Grundstein eines zweiten zentralen Vorprodukts der Chemie hervor:

www.westfalia-separator.com

TNT with its almost legendary explosive power is probably the best known of all nitro aromatic compound substances ; however, it is by no means the most important.

Nitration of toluene is today used primarily in the production of polyurethane, which has become much more important in recent years.

Nitration of benzene results in mononitro-benzene (MNB), which is the basis of a second key input product in the chemical industry, namely aniline.

www.westfalia-separator.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Nitrierung" em mais línguas

"Nitrierung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文